Jego biurko było obrzeżone stosami papierów i karteczek samoprzylepnych.
Son bureau était entouré de piles de papiers et de notes autocollantes.
Na polanie stała chatka drwala otoczona stosami porąbanego drewna.
Dans la clairière, la cabane du bûcheron se tenait entourée de piles de bois coupé.
Postaraj się umieścić duży wazon nieco dalej od środka stołu i otocz go małymi stosami książek, jak pokazano na tym obrazku.
Essayez de placer un grand vase un peu plus loin du centre de la table et entourez-le de petites piles de livres, comme le montre cette image.
Duże składowanie stosu, z 12-15 stosami, które mogą osiągnąć automatyczne podawanie stosu.
grand stockage de pile, avec 12-15 piles, qui peuvent réaliser l'approvisionnement automatique de pile.
Jest to rodzaj sprzętu wykorzystywanego do kontenerowania i magazynowania ładunku, zwanego również stosami.
C'est un genre d'équipement utilisé pour la mise en récipient et le stockage de cargaison, également connu en tant que piles.
Wszystkie mają do czynienia z czterema stosami TCP/ IP i są związane ze sposobem implementacji DNS na urządzeniach, których dotyczy problem.
Ils ont tous à voir avec quatre piles TCP / IP et sont liés à la façon dont DNS est implémenté sur les périphériques affectés.
On z zapałem zbierał każdy komiks, zapełniając pokój stosami i stosami.
Il collectionnait les bandes dessinées avec obsession, remplissant sa chambre de piles et de piles.
Stolik pomocniczy był już zastawiony czystymi sztućcami i stosami zapasowych talerzy.
La servante était déjà couverte de couverts propres et de piles d'assiettes de rechange.
Jakiś szatyn student powtarzał materiał do egzaminów w bibliotece, otoczony stosami podręczników.
Un étudiant brunet révisait ses examens dans la bibliothèque, entouré de manuels ouverts.
Odległość między stosami nie powinna być mniejsza niż trzy metry.
La distance entre les piles ne doit pas être inférieure à trois mètres.
Bagaże piętrzyły się całymi stosami przy stanowisku odpraw, tuż przed wejściem na pokład.
Les bagages s'empilaient en amas près du comptoir d'enregistrement, juste avant l'embarquement.
Jego biurko zawalone stosami dokumentów jasno pokazywało, ile pracy wciąż ma do zrobienia.
Son bureau foisonnant de dossiers montrait clairement la quantité de travail qu'il devait encore terminer.
Gramofon stoi dumnie przy oknie, otoczony stosami kolorowych płyt.
La platine tourne-disque trône près de la fenêtre, entourée de piles de disques colorés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
