Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strat
Geflecteerde vorm van strata
Vertaling van "strat" in Frans
Nowe prawo ma zapewnić rolnikom pełne wyrównanie strat spowodowanych zmianami klimatu.
La nouvelle loi vise à rendre les agriculteurs indemnes face aux pertes climatiques.
Bez szczegółowego bilansu zarząd nie ma jasności co do rzeczywistych strat.
Sans bilan détaillé, la direction est dans le vague sur les vraies pertes.
To światłowód pozwala przekazywać sygnał świetlny praktycznie bez żadnych strat.
Cette fibre optique permet de propager le signal lumineux sans presque aucune perte.
Dzięki szybkiej akcji baza została zabezpieczona bez strat w ludziach.
Grâce à une action rapide, la base a été sécurisée sans pertes humaines.
Ten system wykorzystuje dwa sztywno sprzężone wały, aby przekazywać ruch bez strat.
Ce système utilise deux axes solidement couplés pour transmettre le mouvement sans perte.
Po analizie swoich strat postanowił przemyśleć swoje podejście do obstawiania.
Après avoir examiné ses pertes, il a décidé de repenser sa stratégie de paris.
Błędy w zarządzaniu wyszły na jaw po kilku miesiącach strat finansowych.
Les erreurs de gestion ont fait surface après plusieurs mois de pertes financières.
Starannie przygotowana misja komandosów pozwoliła wyprowadzić zakładników bez żadnych strat.
Une mission commando minutieusement préparée a permis d'exfiltrer les otages sans aucune perte.
W obliczu rosnących strat dowódca podjął decyzję o ostrożnym odwrocie w stronę pobliskich wzgórz.
Face aux pertes croissantes, le commandant décida une retraite prudente vers les collines voisines.
Powtarzające się nieuczciwe działania tego księgowego doprowadziły do poważnych strat finansowych.
Les actions malhonnêtes répétées de ce comptable ont provoqué une lourde perte financière.
Szef pienił się ze złości, gdy zobaczył skalę ostatnich strat finansowych.
Le patron bavait de rage en découvrant l'ampleur des pertes financières récentes.
Po miesiącach strat wreszcie udało im się odwrócić sytuację handlową.
Après des mois de pertes, ils ont enfin retourné la situation commerciale.
Błędne oszacowanie marży handlowej może doprowadzić do poważnych strat finansowych.
Une mauvaise estimation de la marge commerciale peut entraîner de lourdes pertes financières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strat bevatten
odrabianie strat nm.
rattrapage
"Le rattrapage de son retard lui a demandé beaucoup d'efforts."
remontada
"Sa remontada dans les sondages a surpris tous les observateurs politiques."
rachunek zysków i strat nm.
compte de profits et pertes
"L'expert-comptable a préparé le compte de profits et pertes annuel."
compte d'exploitation
"Le directeur financier a présenté le compte d'exploitation annuel."
ograniczenie strat nf.
limitation des pertes
"La limitation des pertes est essentielle pour protéger son portefeuille d'investissement."
brak strat nf.
perte nulle
"Le circuit électrique fonctionne avec une perte nulle."
skonsolidowany rachunek zysków i strat nm.
compte de résultat consolidé
"Le compte de résultat consolidé du groupe révèle une hausse du chiffre d'affaires."
współczynnik strat nm.
facteur de perte
"Le facteur de perte de cette fibre optique est très faible."
rozliczenie wsteczne strat nm.
report en arrière
"L'entreprise a utilisé le report en arrière pour récupérer des impôts."
bilans zysków i strat nm.
actif et passif
"Nous devons faire l'actif et passif de cette négociation."
! ryzykujący dla odrobienia strat adj.
! à la relance
"Il adopte une stratégie à la relance après ses échecs au poker."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strat in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6258. Exact: 6258. Verstreken tijd: 58 ms.
