Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strefowa
Geflecteerde vorm van strefowy
Vertaling van "strefowa" in Frans
zonale
bi-zone
Ocena strefowa oznacza, że państwa członkowskie o porównywalnych warunkach rolnych i klimatycznych są grupowane w jednej "strefie", w oparciu o wiedzę specjalistyczną państw członkowskich i Komisji.
L'évaluation zonale signifie que les États membres dont les conditions agricoles et climatiques sont comparables sont regroupées dans une même «zone», sur la base de l'expertise des États membres et de la Commission.
(Opcja B: Ocena strefowa i krajowe zezwolenie na środek ochrony roślin oraz obowiązkowe wzajemne uznawanie w danej strefie. Brak krajowych środków ograniczających ryzyko
(Option B: Évaluation zonale et autorisation nationale des PPP avec reconnaissance mutuelle obligatoire dans la zone; pas de mesures nationales de limitation des risques.
W drugiej połowie ich obrona strefowa całkowicie zdławiła naszą grę w ataku.
En deuxième période, leur contrôle de zone a complètement étouffé notre jeu offensif.
Obrona strefowa źle działa, jeśli zawodnicy nie przesuwają się równocześnie całym blokiem.
La défense de zone fonctionne mal si les joueurs ne se déplacent pas ensemble latéralement.
Obrona strefowa wymaga znakomitej komunikacji między obrońcami na całym boisku.
Le contrôle de zone demande une excellente communication entre les défenseurs sur tout le terrain.
W piłce ręcznej obrona strefowa skutecznie utrudnia atakującym wejście w głąb defensywy.
En handball, le contrôle de zone empêche facilement les attaquants de pénétrer dans la défense.
Obrona strefowa zaskoczyła rywali, którzy spodziewali się ścisłego krycia jeden na jednego.
La défense de zone a surpris l'autre équipe, qui s'attendait à un marquage strict homme à homme.
Rafinacja strefowa to kluczowa metoda oczyszczania krzemu używanego w panelach słonecznych.
Le raffinage en zone est une méthode cruciale pour purifier le silicium utilisé dans les panneaux solaires.
W elektronice rafinacja strefowa pomaga w tworzeniu wysokiej czystości podłoża do produkcji chipów.
Dans l'électronique, le raffinage en zone aide à créer un substrat de haute pureté pour la production de puces.
Dobra obrona strefowa zmusza atak do długiego rozgrywania piłki bez znalezienia czystej pozycji do rzutu.
Un bon contrôle de zone oblige l'attaque à circuler la balle plus longtemps sans trouver d'ouverture.
Trener wyjaśnił, że obrona strefowa lepiej pasuje do naszej wolniejszej, ale bardzo silnej fizycznie drużyny.
Le coach a expliqué que la défense de zone convenait mieux à notre équipe lente mais solide.
Regulacja strefowa w funkcji czasu oszczędza do 20% energii.
Des circuits correctement régulés peuvent économiser jusqu'à 20 % d'énergie.
Duża przestrzeń musi być strefowa.
Un grand espace doit être zoné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strefowa bevatten
obrona strefowa nf.
défense de zone
"L'équipe a adopté une défense de zone pour mieux contrôler le milieu de terrain."
contrôle de zone
"L'équipe de basket utilise un contrôle de zone très efficace."
ofensywa strefowa nf.
attaque de zone
"L'équipe utilise une attaque de zone pour percer la défense adverse."
Synoniemen voor strefowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 16 ms.
