Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
styku
Geflecteerde vorm van styk 
NEW
contact jonction
interface entre
charnière
carrefour de
confluent de
intersection de
la croisée
Hałas najpewniej wynika z niewłaściwego punktu styku między zębatką a łańcuchem.
Le bruit vient sûrement d'une mauvaise pointe de contact entre le pignon et la chaîne.
Należy unikać styku dwóch kabli, aby zapobiec niebezpiecznemu zwarciu.
La mise en contact des deux câbles doit être évitée pour prévenir tout court-circuit dangereux.
Przejście między tymi dwoma budynkami, w miejscu ich styku, jest osłonięte przeszklonym korytarzem.
La jonction entre les deux bâtiments est protégée par un couloir en verre.
Jeśli zobaczysz iskry, wyłącz prąd - to może być groźny brak styku albo zwarcie.
Si tu vois des étincelles, coupe le courant, c'est peut-être un faux contact dangereux.
W miejscu styku obu barwnych roztworów widać wyraźny pierścień osadu.
On observe un anneau précipité au point de contact des deux solutions colorées.
Naprężenia zmniejsza się, zwiększając powierzchnię styku między tymi dwoma elementami.
On réduit la contrainte en augmentant la surface de contact entre les deux pièces.
To miasto jest gdzieś na styku technologicznej nowoczesności i bardzo starych przyzwyczajeń.
Cette ville est à mi-chemin de la modernité technologique et des habitudes très anciennes.
Niewielki kamienny pomnik wyznacza punkt styku granicy na szczycie góry.
Un petit monument en pierre marque le point frontière au sommet de la montagne.
Osoby mieszane rasowo często znajdują się na styku różnych kultur w swoich relacjach.
Les personnes métisses se retrouvent souvent à combler les fossés culturels dans leurs relations.
Silniejsze wiązanie tworzy się w punkcie styku, gdy zostaje przyłożone ciśnienie.
Un lien plus fort se forme au point de contact lorsque la pression est appliquée.
Przed ponownym założeniem głowicy silnika dokładnie czyści wszystkie powierzchnie styku w silniku.
Avant de remonter la culasse, il nettoie soigneusement toutes les surfaces de contact du moteur.
Zmierz miejsce styku, aby upewnić się, że wszystko jest prawidłowo wyrównane.
Mesurez le point de contact pour vous assurer que tout est correctement aligné.
Na tym schemacie punkt styku między kołami zębatymi musi być idealnie ustawiony.
Sur ce schéma, la pointe de contact entre les engrenages doit être parfaitement alignée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die styku bevatten

punkt styku nm.
point de contact
"Le point de contact entre les deux fils électriques provoque une étincelle."
pointe de contact
"La pointe de contact entre le ressort et le mécanisme s'use rapidement."
na styku prep.
à la croisée de
"Ce projet se situe à la croisée de l'art et de la technologie."
à pile ou face
"Un match à pile ou face s’annonce ce soir."
powierzchnia styku nf.
surface de contact
"La surface de contact entre le pneu et la chaussée est importante."
linia styku nf.
ligne de contact
"La ligne de contact entre l'huile et l'eau est clairement visible."
miejsce styku nf.
pointe de contact
"La pointe de contact entre le ressort et le mécanisme s'use rapidement."
articulation
"L'articulation entre la montagne et la plaine est visible."
płaszczyzna styku nm.
plan de joint
"Le plan de joint du moteur doit être parfaitement lisse."
łuk styku nm.
arc de contact
"L'arc de contact entre les dents d'engrenage détermine la transmission de force."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor styku in het Pools

Publiciteit

Suggesties

punkt styku 290
powierzchnia styku 190
miejsce styku 70
linia styku 10
obszar styku 1
linii styku 1
powierzchni styku 1
powierzchnie styku 1

Resultaten: 567. Exact: 567. Verstreken tijd: 50 ms.