Jeśli mamy znaleźć dzieci, musimy zajrzeć w swe wnętrze.
Avant de trouver ces enfants, faisons notre examen de conscience.
Powinnyśmy uczyć się podnosić swe standardy jako uczennice albo nawet nauczyciele.
Nous devrions apprendre à se cultiver comme élèves ou même professeurs.
Zdolny do wszystkiego, by dostać w swe ręce ten dokument.
Je pense qu'il ferait tout pour s'approprier ce document.
Zespół podejmuje swe decyzje w oparciu o rozpatrywanie istotnych dokumentów.
Les décisions de l'instance sont fondées sur la consultation des documents pertinents.
Lojalność polega na płaceniu podatków, by chronić swe królestwo.
La loyauté signifie payer sa part pour défendre le royaume.
Uznano, że nie odpowiada za swe czyny z powodu niepoczytalności.
Et il n'a pas été reconnu responsable pour cause de trouble mental.
Dawniej uważano, że obłęd ma swe źródło w zębach.
Autrefois, on pensait que la folie se trouvait dans les dents.
Data, gdy zaobserwowane wydarzenie rozpoczęło swe występowanie w świecie rzeczywistym.
Moment où l'événement observé a commencé à exister dans le monde réel.
Wielu wierzy, że miłość ma szczególny sposób, by serce powtarzało swe uczucia.
Beaucoup croient que l'amour a une manière spéciale de faire que le cœur se reproduise.
Przewiduje się, że grupa ta przekaże swe zalecenia przed końcem bieżącego roku.
Ce groupe devrait formuler des recommandations avant la fin de l'année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
