Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurenf
Vertaling van "structure" in Pools
La structure graphique du rapport scientifique rend la lecture beaucoup moins fatigante.
Graficzna struktura raportu naukowego sprawia, że czyta się go znacznie lżej.
Cette structure flexible permet de modifier rapidement les équipes selon la charge de travail.
Taka elastyczna struktura pozwala szybko zmieniać składy zespołów w zależności od obciążenia pracą.
Toute la structure du parking souterrain est en béton armé très résistant.
Cała konstrukcja podziemnego parkingu jest z betonu zbrojonego, bardzo wytrzymałego.
Le bâtiment est encore sur pied, mais la structure est sérieusement affaiblie.
Budynek wciąż stoi na nogach, ale konstrukcja jest poważnie osłabiona.
La structure coloniale de ces coraux crée un vaste récif abritant de nombreuses espèces.
Kolonijna budowa tych koralowców tworzy rozległą rafę dającą schronienie licznym gatunkom.
Les chercheurs analysent la structure des feuilles de tabac pour étudier la nicotine.
Naukowcy analizują budowę liści tytoniu, aby badać zawartą w nich nikotynę.
Ce pilier oblique soutient toute la structure, malgré son apparence fragile.
Ten przechylony filar, mimo kruchego wyglądu, podtrzymuje całą konstrukcję.
On peut prédire certaines propriétés du cristal simplement en connaissant sa structure atomique.
Niektóre właściwości kryształu można przewidzieć, znając jedynie jego strukturę atomową.
Un tirant mal fixé peut provoquer la chute de toute la structure mobile.
Źle zamocowane cięgno może doprowadzić do zawalenia się całej konstrukcji ruchomej.
Le chirurgien a étudié la structure osseuse du crâne avant l'opération délicate.
Chirurg dokładnie zbadał kostną budowę czaszki przed tą trudną operacją.
La structure de ce roman est trop visiblement empruntée au théâtre classique.
Konstrukcja tej powieści jest aż nadto wyraźnie zaczerpnięta z teatru klasycznego.
Grâce à la structure mélodique régulière, les enfants mémorisent rapidement la comptine.
Dzięki regularnej budowie melodycznej dzieci bardzo szybko zapamiętują tę wyliczankę.
La structure métallique du stade apparaît clairement quand on l'éclaire la nuit.
Metalowa konstrukcja stadionu wyraźnie się odcina, kiedy oświetli się ją nocą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met structure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
structure de jeu n.
zjeżdżalnia
"Les enfants s'amusent sur la nouvelle structure de jeu du parc."
structure pyramidale n.
struktura piramidalna
"Le monument présente une structure pyramidale impressionnante de vingt mètres de haut."
analyser la structure v.
analizować strukturę
"Les chercheurs analysent la structure du cristal pour comprendre ses propriétés."
manque de structure n.
brak struktury
"Son travail souffre d'un manque de structure évident."
s'intégrer dans la structure v.
wtopić się w strukturę
"Le nouveau service s'intègre dans la structure de l'entreprise progressivement."
sans structure adj.
bezstrukturalny
"Cette entreprise sans structure fonctionne de manière chaotique."
structure centrale n.
struktura centralna
"La structure centrale de l'entreprise prend toutes les décisions importantes."
structure commerciale n.
obiekt handlowy
"Cette structure commerciale moderne attire de nombreux clients chaque jour."
structure d'entreprise n.
struktura firmy · struktura organizacyjna
"Ils ont modifié la structure d'entreprise pour créer une nouvelle division."
structure d'escalade n.
ścianka wspinaczkowa
"Les enfants s'amusent sur la structure d'escalade du parc."
structure de base n.
struktura podstawowa
"La structure de base de l'entreprise doit être repensée."
structure de fichier n.
struktura plików
"Cette structure de fichier facilite la navigation dans les dossiers."
structure détaillée n.
szczegółowa struktura
"L'architecte a présenté une structure détaillée du nouveau bâtiment."
structure en acier n.
konstrukcja stalowa
"La structure en acier du pont résiste aux intempéries."
structure logique n.
struktura logiczna
"Sa démonstration manque de structure logique claire."
structure polyvalente n.
budynek wielofunkcyjny
"La structure polyvalente du village accueille concerts et réunions."
structure principale n.
główna struktura · struktura główna
"La structure principale de l'entreprise comprend trois départements."
coûts de structure n.
koszty stałe · koszty strukturalne
"Les coûts de structure incluent les salaires et les loyers du bureau."
défaut de structure n.
wada strukturalna
"Le défaut de structure du cristal affecte ses propriétés optiques."
frais de structure n.
koszty stałe · koszty ogólne
"Les frais de structure représentent 30% du budget total de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure in het Frans
Suggesties
structuré
+10k
structure solide
1380
structure chimique
1370
structure de base
1250
structure complexe
1210
Resultaten: 21975. Exact: 21975. Verstreken tijd: 42 ms.
