Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
largement
Vertaling van "largement" in Pools
Le bébé garçon sourit largement quand sa mère lui chante une chanson douce.
Mały synek szeroko się uśmiecha, kiedy mama śpiewa mu cichą kołysankę.
Mets une petite butée ici, sinon la fenêtre s'ouvre trop largement.
Załóż tu mały ogranicznik, bo inaczej okno otwiera się za szeroko.
Son nombre d'absences est largement au-dessus du maximum autorisé par le règlement.
Liczba jego nieobecności znacznie przekracza maksymalny limit dopuszczony w regulaminie.
Les coûts engendrés par ce projet dépassent largement le budget prévu initialement.
Koszty wygenerowane przez ten projekt znacznie przekraczają pierwotnie założony budżet.
Le danseur sourit largement lorsqu'il entend les premiers accords de son morceau préféré.
Tancerz szeroko się uśmiecha, kiedy słyszy pierwsze akordy swojego ulubionego utworu.
Le phoque ouvre largement la bouche et laisse échapper un cri rauque et prolongé.
Foka szeroko otwiera pysk i wydaje z siebie ochrypły, przeciągły okrzyk.
On ne sait pas comment cette histoire ridicule a pu se répandre aussi largement.
Nie wiadomo, jak ta absurdalna historia mogła się tak szeroko rozejść.
Son message de prévention doit être diffusé largement pour sensibiliser les jeunes conducteurs.
Jego apel prewencyjny trzeba szeroko nagłośnić, żeby dotarł do młodych kierowców.
Le gestionnaire préfère un portefeuille composé uniquement de grands groupes largement cotés.
Zarządzający woli portfel złożony wyłącznie z dużych grup szeroko notowanych na giełdzie.
Le présentateur souriait largement lorsque l'émission en direct a enfin commencé.
Prowadzący szeroko się uśmiechał, kiedy program na żywo w końcu ruszył.
Ils ont décidé de diffuser largement leur événement pour attirer plus de participants.
Postanowili szeroko nagłośnić swoje wydarzenie, aby przyciągnąć więcej uczestników.
Elle voulait s'assurer que le message soit largement diffusé avant la date limite.
Chciała się upewnić, że wiadomość zostanie szeroko rozgłoszona przed upływem terminu.
Nous ne sortons plus quand le thermomètre affiche des valeurs largement au-dessous de zéro.
Przestajemy wychodzić z domu, kiedy termometr pokazuje wartości znacznie poniżej zera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met largement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
largement en tête adv.
z dużą przewagą na prowadzeniu
"Notre équipe mène largement en tête du championnat cette saison."
appliquer largement v.
stosować na szeroką skalę
"L'entreprise décide d'appliquer largement cette nouvelle méthode de travail."
dépasser largement v.
znacznie przewyższać
"Les ventes de ce produit dépassent largement celles de l'année dernière."
diffuser largement v.
rozpowszechniać · dystrybuować
"Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe."
largement accepté adj.
powszechnie akceptowany
"Cette théorie est largement acceptée par la communauté scientifique."
largement diffusé adj.
powszechnie dostępny
"Cette vidéo largement diffusée a été vue par des millions de personnes."
largement distribué adj.
powszechnie dostępny
"Cette espèce d'oiseau est largement distribuée en Europe."
largement supérieur adj.
znacznie lepszy · znacznie wyższy
"Ce produit est largement supérieur à celui de la concurrence."
rapidement et largement adv.
szybko i szeroko
"La nouvelle s'est répandue rapidement et largement dans toute la ville."
largement débattu adj.
szeroko dyskutowany
"Cette réforme largement débattue divise encore l'opinion publique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor largement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13071. Exact: 13071. Verstreken tijd: 63 ms.
