Browar opracowuje piwo bezalkoholowe, żeby dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
La brasserie développe une bière sans alcool pour toucher un public plus large.
Dziennikarz wyrzucił cały techniczny żargon, żeby dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
Le journaliste a supprimé tout jargon technique afin de toucher un public plus large.
Wyniki konsultacji społecznych będą wykorzystane w ramach tego szerszego procesu.
Les résultats de cette consultation publique contribueront à l'ensemble du projet.
Istotność toczącego się sporu sądowego zmusza spółkę do szerszego informowania rynku.
La matérialité du litige en cours oblige l'entreprise à communiquer davantage avec le marché.
Wydaje się rozsądne odłożyć działania, jeśli liczy się na zdobycie szerszego poparcia politycznego.
Retarder l'action paraît raisonnable si l'on espère recueillir davantage de soutien politique.
Opublikowali ten raport po francusku, żeby dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
Ils ont publié le rapport en version française afin de toucher un public plus large.
Zróżnicowana oferta produktów pozwala nam dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
Une gamme de produits diversifiée nous permet de toucher un public plus large.
Przerobił swojego bloga na papierową książkę, żeby dotrzeć do szerszego grona czytelników.
Il a transformé son blog en livre papier pour toucher un public plus large.
Aby wypromować swoją książkę, planuje dotrzeć do szerszego grona odbiorców tego lata.
Pour promouvoir son livre, elle vise à toucher un public plus large cet été.
Centrum społeczności zaplanuje przekształcenie programów, by dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
Le centre communautaire va réorganiser ses programmes pour servir un public plus large.
Udostępnił informacje poprzez oficjalne kanały, aby szybko dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
Il a partagé l'information par les canaux officiels pour atteindre rapidement un public plus large.
Unikaj napuszonych wyrażeń, jeśli chcesz dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
Évitez le langage ampoulé si vous voulez toucher un public plus large.
Zdecydowali się "spolszczyć" to hasło reklamowe, żeby trafić do szerszego grona odbiorców.
Ils ont décidé de franciser ce slogan publicitaire afin de toucher un public plus large.