Ta reforma ma stanowić element szerszej strategii na rzecz sprawiedliwości społecznej.
Cette réforme vise à s'inscrire dans une stratégie plus large de justice sociale.
Zmieniając antenę, dziennikarz liczy na dotarcie do szerszej i bardziej zróżnicowanej publiczności.
En changeant d'antenne, le journaliste espère toucher un public plus large et varié.
Żeby nasze działania naprawdę przyniosły efekty, musimy myśleć o nich w znacznie szerszej skali.
Pour que notre action soit vraiment efficace, il faut la penser à plus grande échelle.
Lokalne stowarzyszenia zaczęły teraz współpracować, żeby lepiej koordynować swoje działania w szerszej skali.
Les associations locales collaborent maintenant pour coordonner leurs actions à plus grande échelle.
Opublikowali szczegółowy raport w wersji anglojęzycznej, żeby dotrzeć do szerszej, międzynarodowej publiczności.
Ils ont publié un rapport détaillé en version anglophone pour toucher un public international plus large.
Chce sprzedawać w internecie, żeby dotrzeć do szerszej i bardziej zróżnicowanej grupy klientów.
Il souhaite commercer en ligne afin de toucher une clientèle plus large et plus variée.
Producent zainwestował więcej w napisy, żeby dotrzeć do szerszej, międzynarodowej publiczności.
Le producteur a investi davantage dans le sous-titrage pour toucher un public international plus large.
Kierownik zakładu zlecił montaż nowej, szerszej i głębszej wanny zanurzeniowej.
Le responsable usine a fait installer un nouveau bac de trempage plus large et plus profond.
Musimy dopracować naszą strategię marketingową, żeby dotrzeć do szerszej i bardziej zróżnicowanej grupy odbiorców.
Nous devons peaufiner notre stratégie marketing pour toucher un public plus large et diversifié.
Dynamiczne podejście do kariery może prowadzić do stworzenia szerszej sieci kontaktów zawodowych w różnych dziedzinach.
Changer souvent de travail peut conduire à un réseau professionnel plus large dans différents domaines.
Wyniki są obiecujące, ale nie wiadomo, czy będą podobne w szerszej skali.
Les résultats sont prometteurs, mais on ignore s'ils seront similaires à plus grande échelle.
Próba losowa prosta pozwala badaczom wyciągać wnioski dotyczące szerszej populacji.
Un échantillon aléatoire simple permet aux chercheurs de faire des généralisations sur la population plus large.
Nieuznane osiągnięcia społeczności często pozostawały niezauważone w szerszej narracji.
Les réalisations méconnues de la communauté passaient souvent inaperçues dans le récit plus large.
