Examples with "tabel, program Access" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na przykład, jeśli użytkownik zdefiniuje relację między dwiema tabelami, a następnie zacznie tworzyć kwerendę korzystającą z tych dwóch tabel, program Access automatycznie wybierze domyślne powiązane pola na podstawie pól określonych w relacji.
Par exemple, si vous définissez une relation entre deux tables, puisque vous créez une requête utilisant ces deux tables, Access sélectionne automatiquement les champs correspondants par défaut en fonction des champs spécifiés dans la relation.
Andere resultaten
Jeśli na pierwszej stronie kreatora wybrano opcję Użyj istniejących tabel i kwerend, program Access utworzy nowy obiekt raportu w okienku nawigacji, a następnie powiąże z nim kontrolkę podraportu.
Si vous avez sélectionné Utiliser des tables et des requêtes existantes sur la première page de l'Assistant, Access crée un nouvel objet d'état dans le volet de navigation, puis lie le contrôle de sous-état à celui-ci.
Podczas korzystania z tabel pokrewnych w kwerendzie program Access ustala za pomocą tej relacji, które rekordy z tych tabel powinny zostać połączone w zestawie wynikowym.
Lorsque vous utilisez des tables associées dans une requête, la relation laisse Access déterminer quels enregistrements de chaque table combiner dans le jeu de résultats.
Podczas operacji importowania program Access nigdy nie zastępuje tabel znajdujących się w bazie danych.
Dans une opération d'importation, Access ne remplace jamais de table dans la base de données.
Automatyczne przetwarzanie oznacza, że po otrzymaniu odpowiedzi program Outlook i program Access współpracują ze sobą w celu wyeksportowania danych do tabel docelowych w bazie danych.
Traitement automatique signifie que lorsque vous recevez les réponses, Outlook et Access collaborent pour exporter les données dans les tables de destination dans votre base de données.
Aby otworzyć tylko wewnętrzną bazę danych, uruchom program Access.
Pour ouvrir uniquement la base de données principale, démarrez Access.
Kliknij pozycję Zamknij bez zapisywania kroków eksportu, a następnie zamknij program Access.
Cliquez sur Fermer sans enregistrer les étapes d'exportation, puis fermez Access.
Program Access otworzy oferty w formie, w jakiej zostanie wydrukowana.
Access ouvre le devis dans le formulaire dans lequel il sera imprimé.
Program Access wybiera właściwy typ danych dla każdego pola odpowiadającego kolumnie źródłowej.
Access choisit le type de données approprié pour chacun des champs correspondant à une colonne source.
Program Access usuwa wszystkie zmienne tymczasowe automatycznie po zamknięciu bazy danych lub projektu.
Access supprime automatiquement toutes les variables temporaires lorsque vous fermez la base de données ou le projet.
Niekiedy akcje wyłączane przez program Access można uznać za bezpieczne.
Toutefois, les actions qu'Access désactive peuvent parfois être considérées comme « sûres ».
Pod koniec operacji importowania program Access nie tworzy automatycznie relacji między tabelami pokrewnymi.
Access ne crée pas automatiquement les relations entre les tables liées à la fin d'une opération d'importation.
Program Access wyłącza bazę danych lub otwiera ją jako w pełni funkcjonalną.
Access décide ensuite de désactiver la base de données ou de l'ouvrir avec toutes ses fonctionnalités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
