Infolinia techniczna jest dostępna dzień i noc, by pomagać klientom.
La hotline technique est disponible jour et nuit pour aider les clients.
Drogowa kontrola techniczna wykazała kilka groźnych usterek w tym starym ciężarowym aucie.
Le contrôle technique routier a révélé plusieurs défauts dangereux sur ce vieux camion.
Każda konferencja techniczna zawiera przynajmniej jednego lidera myśli, aby dzielić się wglądami.
Chaque conférence technologique présente au moins un leader d'opinion pour partager des idées.
Nagła usterka techniczna opóźniła rozpoczęcie spektaklu o dobre pół godziny.
Un imprévu technique a retardé le début du spectacle d'une bonne demi-heure.
Jaki jest problem dokładnie, wada techniczna czy opóźnienie w dostawie.
Quel est le problème exactement, un défaut technique ou un retard de livraison.
Wczorajsza usterka techniczna była drobna i udało się ją usunąć w dziesięć minut.
Le problème technique rencontré hier était mineur et a été résolu en dix minutes.
Nasz zespół jest zawsze gotowy zareagować, gdy pojawi się nagła usterka techniczna.
Notre équipe est toujours prête à intervenir en cas de problème technique urgent.
Nowa usterka techniczna zmusiła linie lotnicze do odwołania kilku lotów w ten weekend.
Un nouveau problème technique a forcé l'annulation de plusieurs vols ce week-end.
Przewaga techniczna tej drużyny była przez cały turniej absolutnie bezdyskusyjna.
La supériorité technique de cette équipe était indiscutable pendant toute la compétition.
Pociąg odjechał chwilę po ogłoszeniu, że na torach wystąpiła usterka techniczna.
Le train est parti peu après l'annonce d'un problème technique sur la voie.
Podczas kręcenia filmu ekipa techniczna musi zablokować wejście do kawiarni.
Pendant le tournage du film, l'équipe technique doit bloquer l'entrée du café.
Jej biegłość techniczna pozwoliła jej skutecznie rozwiązywać problemy podczas prezentacji.
Ses compétences techniques lui ont permis de résoudre efficacement les problèmes lors des présentations.
Karta techniczna środka owadobójczego opisuje każdy składnik aktywny i jego możliwe skutki.
La fiche technique de l'insecticide détaille chaque ingrédient actif et ses effets possibles.