Examples with "technologi hyperthreading" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Takie technologie, określane mianem technologii wspierających (AT - assistive technologi es), mają służyć pomocą w codziennych czynnościach osobom starszym, a także osobom niepełnosprawnym, rekompensując im częściowo utratę samodzielności.
Ces technologies, appelées technologies d'assistance, ont pour objectif d'améliorer les activités quotidiennes des personnes âgées ainsi que des personnes handicapées, de manière à compenser leur manque d'indépendance.
Definicja technologii konwergencyjnych (ang. converging technologi es - CT), sformułowana przez grupę ekspertów, określiła je jako "technologie wspomagające i systemy wiedzy, które wzajemnie się wspomagają w dążeniu do wspólnego celu".
La définition des technologies convergentes (TC) retenue par le groupe d'experts a été la suivante: "technologies et systèmes de connaissance 'capacitants', à même de poursuivre mutuellement un objectif commun".
23 listopada w Brukseli w Belgii odbędą się warsztaty zatytułowane "Technologie hodowli ryb dla MŚP - wyzwania technologiczne i możliwości rynkowe" ("Fish farming technologi es for SMEs - Technology challenges and market opportunity").
Un atelier intitulé «Fish farming technologies for SMEs - Technology challenges and mark et opportunity» (Technologies de pisciculture pour les PME - Défis technologiques et opportunités de marché) sera organisé le 23 novembre à Bruxelles (Belgique).
Systemy RFID dla technologi produkcji i technologii przenośników, również jako identyfikacja detali i produktów.
Systèmes RFID pour la production et le convoyage ainsi que l'identification de palettes porte-pièces et produits.
Nvidia Corporation to spółka działająca w segmencie PC i zajmuje się głównie tworzeniem technologii i produkcją kart graficznych (GPU), choć udziela się także na polu technologi sztucznej inteligencji (AI).
Nvidia Corporation se concentre sur les graphismes pour ordinateurs personnels (PC), les unités de traitement graphique (GPU) ainsi que sur l'intelligence artificielle (IA).
Projekt WEBINOS ("Bezpieczne środowisko aplikacji internetowych dostępnych na zasadzie licencji otwartej") został sfinansowany kwotą 10 mln euro w ramach obszaru tematycznego "Technologie informacyjne i komunikacyjne" (Information and communication technologi es, ICT) Siódmego Programu Ramowego (7PR).
Le projet WEBINOS («Secure webOS application environ ment») est financé à hauteur de 10 millions d'euros au titre du thème «Technologies de l'information et de la communication» (TIC) du septième programme-cadre (7e PC).
Projekty MICROTRAP i SCALA zostały sfinansowane w ramach obszaru tematycznego "Technologie społeczeństwa informacyjnego" (Information society technologi es, IST) Szóstego Programu Ramowego UE (6PR) kwotami odpowiednio 1,77 i 9,36 mln euro.
Tous deux ont été financés par l'UE au titre du domaine thématique «Technologies de la société de l'information» (IST) du sixième programme-cadre (6e PC), respectivement à hauteur de 1,77 et 9,36 millions d'euros.
Projekty MINOS i QESSENCE uzyskały wsparcie w wysokości odpowiednio 2,27 i 4,7 mln euro w ramach obszaru tematycznego "Technologie informacyjne i komunikacyjne" (Information and communication technologi es, ICT) Siódmego Programu Ramowego (7PR).
MINOS et QESSENCE sont soutenus par le thème «Technologies de l'information et de la communication» du septième programme-cadre (7e PC) pour la somme de 2,27 millions d'euros et 4,7 millions d'euros respectivement.
Sprawozdanie JRC "Regulating air emissions from ships: the state of the art on methodologies, technologi es and policy options" ("Regulowanie emisji do atmosfery w transporcie morskim: stan wiedzy w odniesieniu do metodologii, technologii i wariantów polityki") można pobrać na stronie
Pour télécharger le rapport de référence du CCR «Regulating air emissions from ships: the state of the art on methodologies, technologies and policy options», veuillez vous rendre sur la page
W dniach 30-31 października w Matera (Włochy) odbędzie się organizowana przez Region Basilicata międzynarodowa konferencja Earth observation and new technologi es for environment al monitoring, assessment and management ("Obserwacja Ziemi i nowe technologie monitorowania, oceny i zarządzania środowiskiem").
La région italienne de Basilicata organise une conférence internationale intitulée «Earth observation and new technologies for environ mental monitoring, assessment and management» les 30 et 31 octobre à Matera, en Italie.
W projekcie AGRON-OMICS (Arabidopsis GROwth Network integrating OMICS technologi es - sieć wzrostu Arabidopsis z włączeniem tzw. technologii "omik"), koordynowanym przez Flandryjski Międzyuczelniany Instytut Biotechnologii w Gandawie w Belgii, biorą udział badacze z 14 instytutów w siedmiu krajach.
Le projet AGRON-OMICS (Arabidopsis GROwth Network integrating OMICS technologies), qui est coordonné par l'Institut inter universitaire de biotechnologie de Flandres à Gant (Belgique), rassemble des chercheurs de 14 instituts répartis dans sept pays.
Chcemy nowych podręczników, więcej technologi i ciekawszych zajęć.
Pour avoir de nouveaux livres, les dernières technos et des cours variés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
