Les produits développés intègrent souvent des technologies avancées pour de meilleures performances.
Produkty o zaawansowanej konstrukcji często wykorzystują nowoczesne technologie dla lepszej wydajności.
Le saumon fumé investit massivement dans des technologies plus respectueuses de l'environnement.
Przemysł wędzonego łososia intensywnie inwestuje w technologie bardziej przyjazne dla środowiska.
Il travaille au département approvisionnement, spécialisé dans l'achat de technologies.
Elle consulte souvent le directeur des nouvelles technologies concernant les derniers développements technologiques.
Często konsultuje się z dyrektorem technologicznym w sprawie najnowszych osiągnięć technologicznych.
Le blanchiment industriel consomme encore beaucoup d'eau malgré les nouvelles technologies.
Przemysłowe bielenie wciąż zużywa dużo wody, mimo wprowadzenia nowych technologii.
Une mesure législative sera nécessaire pour encadrer l'utilisation de ces nouvelles technologies.
Do uregulowania korzystania z tych nowych technologii będzie potrzebne rozwiązanie ustawodawcze.
La sédentarité est devenue un sous-produit de l'essor des technologies numériques domestiques.
Siedzący tryb życia stał się ubocznym skutkiem rozwoju domowych technologii cyfrowych.
Grâce aux nouvelles technologies, ce vieux problème logistique est désormais soluble.
Dzięki nowym technologiom ten stary problem logistyczny jest teraz wreszcie do rozwiązania.
Son adoption des nouvelles technologies a fait d'elle une meilleure enseignante.
Jej otwartość na nowe technologie uczyniła z niej lepszą nauczycielkę.
Cet event attire chaque année des centaines de fans passionnés de technologies.
To wydarzenie co roku przyciąga setki zapalonych fanów nowych technologii.
Les nouvelles technologies laissent parfois les plus âgés au bord du chemin.
Nowe technologie często zostawiają starsze osoby z boku, bez żadnej pomocy.
La pharmaceutique progresse rapidement grâce aux nouvelles technologies d'analyse des molécules.
Nauki farmaceutyczne rozwijają się bardzo szybko dzięki nowym technologiom analizy cząsteczek.
La convoitise pour les nouvelles technologies pousse certains à acheter sans réelle nécessité.
Pożądanie nowych technologii popycha niektórych do kupowania rzeczy zupełnie im niepotrzebnych.
