Już to zrobiłem, ale nie zanim tasiemiec przesłał lokację tego terminalu.
Vous pouvez la forcer ? - Je viens de le faire mais pas avant que le ver n'ait envoyé la localisation de ce terminal.
Budowa tego terminalu jest zgodna z wolą rozwijania nowych połączeń na platformie, w szczególności takich, których nie obsługiwano na terminalu mp1 i dzięki którym port lotniczy uniknie otwierania połączeń obsługiwanych już przez TGV.
La construction de ce terminal correspond à la volonté de voir se développer un trafic nouveau sur la plateforme, qui n'était notamment pas desservi par l'aérogare mp1, et qui conduit l'aéroport à éviter d'ouvrir des liaisons déjà desservies par le TGV.
rejestry: pozwalają Ci skojarzyć terminal (za pośrednictwem jego adresu IP) do identyfikatora, prosty w obsłudze i bardziej znane przez użytkowników, którzy chcą skontaktować się z tego terminalu.
les registres : ils permettent d'associer un terminal (via son adresse IP) à un identifiant plus simple à utiliser, et connu par les utilisateurs désirant contacter ce terminal.
Społeczeństwo i rząd Słowenii są zdecydowanie przeciwne budowie tego terminalu.
La population slovène et le gouvernement slovène s'opposent fermement à ce terminal.
Oczekuję również, że w wyniku przeprowadzenia takiej oceny rządy będą w stanie zgodzić się na miejsce bardziej odpowiednie do budowy tego terminalu gazowego niż Zatoka Triesteńska.
J'espère aussi que, à la suite de cette étude, les gouvernements pourront se mettre d'accord sur un site plus approprié que le golfe de Trieste pour construire ce terminal gazier.
Dobrze, więc dwa bilety na dowolny lot z tego terminalu.
Alors, vendez-moi deux billets pour n'importe quel vol, partant d'ici.
Z tego terminalu odlatują głównie tanie linie, więc nie ma tu zbyt wielu usług.
Ce terminal dessert surtout les vols low-cost, donc il n'y a pas beaucoup de services.
powierzchnia terminalu mp2 stanowi zaledwie 8,9 % całej powierzchni portu lotniczego, a udział tego terminalu w pozycji "podatki, opłaty i ubezpieczenia" wynosi zaledwie 9,8 %,
l'aérogare mp2 ne représentant que 8,9 % du total des surfaces d'aérogare de l'aéroport, elle ne représente que 9,8 % du total du poste «impôts, taxes et assurances»,
do tego terminalu nie można się zbliżyć, chyba że twój profil jest już zainstalowany w systemie.
il n'y a aucun moyen d'entrer dans le terminal sans avoir son profil pré-installé dans le système de sécurité.
W gruncie rzeczy, do tego terminalu nie można się zbliżyć, chyba że twój profil jest już zainstalowany w systemie.
Les conduits électriques? Pour info, il n'y a aucun accès au terminal, à moins que votre profil de sécurité n'ai été pré-installé dans le système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
