Planowanie wspólnych wakacji stało się teraz ich głównym tematem codziennych rozmów.
Les prochaines vacances en commun sont désormais leur principal sujet de discussion quotidien.
Uzależnienie miasta od importu żywności staje się poważnym tematem politycznym.
La dépendance de la ville aux importations alimentaires devient un vrai sujet politique.
Na kolejnym etapie zbadamy dalsze możliwości badawcze związane z tym tematem.
Ultérieurement, nous explorerons d'autres opportunités de recherche liées à ce sujet.
Na spotkaniu jego zainteresowanie tym tematem wcale nie było szczególnie widoczne.
Son intérêt pour ce sujet n'est pas vraiment visible pendant la réunion.
Moim pierwszym krokiem w pracy nad tym tematem z historii była lektura lokalnych archiwów.
Ma première approche de ce sujet d'histoire a été la lecture d'archives locales.
Telefon z tarczą numerową może czasem być ciekawym tematem do rozmowy.
Un téléphone à cadran peut parfois être un bon sujet de conversation.
Nie mam ochoty rozwodzić się nad tym drażliwym tematem przy obcych ludziach.
Je n'ai pas envie de discourir sur ce sujet délicat devant des inconnus.
Publiczność jest mniej zainteresowana tym skomplikowanym tematem niż bardziej osobistymi kwestiami.
Le public est moins intéressé par ce sujet compliqué que par les thèmes plus personnels.
Zajmijcie się tym tematem delikatnie, to wciąż bardzo bolesna sprawa dla niej.
Traitez ce sujet avec ménagement, il est encore très sensible pour elle.
Jutro będziemy pisać sprawdzian z geografii z tematem o największych metropoliach świata.
Demain, nous allons passer un sujet de géographie sur les grandes métropoles mondiales.
Moje obecne zainteresowanie tym tematem słabnie, bo inne projekty stają się pilniejsze.
Mon intérêt actuel pour ce sujet diminue, car d'autres projets deviennent plus urgents.
Ten intrygujący film stał się tematem gorących dyskusji wśród studentów filmoznawstwa.
Ce film intrigant est devenu un sujet d'intérêt parmi les étudiants en cinéma.
Rozmowa o jej nieobecnym ojcu wciąż jest dla niej bolesnym tematem.
Parler de son père absent est toujours un sujet douloureux pour elle.
