Dostawy just-in-time części pozwalają warsztatowi działać bez centralnego magazynu.
La livraison juste à temps des pièces permet à l'atelier de fonctionner sans entrepôt central.
Ta agencja mediowa słynie z bardzo skutecznych zakupów czasu reklamowego w prime time.
Cette agence média est réputée pour ses achats d'espaces très efficaces en prime time.
Wczoraj wieczorny program rozrywkowy w prime time zgromadził znanych wokalistów i zawodowych tancerzy.
Hier, un divertissement en prime time a réuni des chanteurs célèbres et des danseurs professionnels.
W tej fabryce produkcja od dwóch lat działa całkowicie w systemie just-in-time.
Dans cette usine, la production fonctionne entièrement en flux juste à temps depuis deux ans.
Jutro rano okaże się, czy wyniki oglądalności potwierdzą sukces pasma prime time.
On saura demain matin si les chiffres d'audience confirment le succès du prime time.
Wyniki oglądalności pasma prime time potwierdzają rosnącą popularność tej rodzinnej komedii.
Les résultats d'audience du prime time confirment le succès croissant de cette comédie familiale.
Tę gwiazdę telewizji widuje się w prawie wszystkich reklamach nadawanych w prime time.
On voit cette vedette de la télévision dans presque toutes les publicités diffusées en prime time.
Przy strategii just-in-time palety docierają na kilka godzin przed samym montażem.
Avec une stratégie juste à temps, les palettes arrivent quelques heures seulement avant l'assemblage.
Logistyka just-in-time może zostać zachwiana przez najmniejsze zakłócenia w transporcie międzynarodowym.
Une logistique juste à temps peut être fragilisée par la moindre perturbation des transports internationaux.
Nasza fabryka wdrożyła teraz system dostaw just-in-time, aby ograniczyć koszty magazynowania.
Notre usine applique désormais un système juste à temps pour réduire les coûts de stockage.
Państwowa komisja wyborcza kontroluje maksymalny czas trwania każdej płatnej reklamy politycznej emitowanej w prime time.
La commission électorale contrôle la durée maximale de chaque publicité politique diffusée en prime time.
Przy tej premierze produktu wymagają bardzo widocznej obecności reklam w paśmie prime time.
Pour ce lancement de produit, ils exigent une programmation publicitaire très visible en prime time.
W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń, części te powinny być zmieniane w time.
Si il ya des dommages, ces pièces doivent être changées dans time.
