Wszystko toczy się swoim zwykłym rytmem, jak każdego poranka przed pracą.
Tout se déroule dans le rythme, comme chaque matin avant le travail.
Akcja musicalu toczy się w małej górskiej wiosce, w samym środku zimy.
La comédie musicale se déroule dans un petit village de montagne, en plein hiver.
Rzeka spokojnie toczy swoje wody w kierunku morza, przepływając przez kilka małych miasteczek.
Le fleuve continue sa course tranquille vers la mer, en traversant plusieurs petites villes.
Debata toczy się wokół tego, czy podatek liniowy pobudziłby czy stłamsiłby działalność gospodarczą.
Le débat continue de savoir si une taxe forfaitaire stimulerait ou freinerait l'activité économique.
Kulka lepiej się toczy po gładkiej powierzchni niż po szorstkim dywanie.
La bille roule mieux sur une surface lisse que sur un tapis rugueux.
Kostka toczy się powoli, po czym zatrzymuje się na liczbie sześć.
Le dé roule lentement, puis s'arrête sur le chiffre six.
Oderwany guzik od mojej marynarki wciąż toczy się po parkiecie w korytarzu.
Le bouton détaché de ma veste roule encore sur le parquet du couloir.
Szklana kulka długo jeszcze toczy się po gładkiej podłodze w korytarzu.
La bille en verre continue de rouler longtemps sur le sol lisse du couloir.
Pusta beczka dalej się toczy, nawet po uderzeniu w kilka drobnych kamyków.
Le tonneau vide continue de rouler, même après avoir heurté plusieurs petits cailloux.
W parku nastolatki biegną za piłką, która toczy się w stronę wyjścia.
Dans le parc, les adolescents courent le ballon qui roule vers la sortie.
Kot strąca klocek z krawędzi stołu i patrzy, jak się toczy.
Le chat fait tomber un cube du bord de la table et le regarde rouler.
Przy byle lekkim pchnięciu to stare krzesło toczy się aż na środek pokoju.
À la moindre poussée, cette vieille chaise roule jusqu'au milieu de la pièce.
Piłeczka golfowa powoli toczy się po greenie, który rano zmoczył deszcz.
La balle de golf roule lentement sur le green mouillé par la pluie du matin.
