Sur ce graphique, le temps est représenté comme une variable discrète, non continue.
Na tym wykresie czas jest traktowany jako zmienna dyskretna, a nie ciągła.
Le fabricant recommande de contrôler le charbon après cinq cents heures d'utilisation continue.
Producent zaleca sprawdzenie stanu grafitowych szczotek po pięciuset godzinach pracy ciągłej.
Même sous la pluie, le cycliste continue son entraînement pour améliorer son endurance.
Nawet w deszczu ten kolarz kontynuuje trening, żeby poprawić swoją wytrzymałość.
Ton projet est clairement sur la route du succès, continue à travailler comme ça.
Twój projekt jest wyraźnie na dobrej drodze do sukcesu, kontynuuj taką pracę.
Le propriétaire continue d'augmenter le loyer, il veut vraiment nous faire saigner.
Właściciel ciągle podnosi czynsz, naprawdę chce z nas wycisnąć ostatni grosz.
Une fissuration fine mais continue traverse toute la longueur du mur porteur.
Przez całą długość ściany nośnej przebiega cienkie, lecz ciągłe pęknięcie.
Quand tu tournes à gauche, ne coupe jamais la bande blanche continue.
Skręcając w lewo, nigdy nie wolno przejeżdżać przez linię ciągłą.
Dans ce module, l'évaluation continue compte plus que l'examen final.
W tym module większe znaczenie ma ocenianie ciągłe niż sam egzamin końcowy.
La voie d'autobus est marquée au sol par une large bande rouge continue.
Pas dla autobusów jest oznaczony na jezdni szerokim, ciągłym czerwonym pasem.
Le conducteur imprudent doublait les camions dans les virages, malgré la ligne continue.
Ten lekkomyślny kierowca wyprzedzał ciężarówki na zakrętach, mimo linii ciągłej.
Dans cette usine, chaque brigade se relaie pour assurer la production continue.
W tej fabryce każda brygada pracuje na zmiany, żeby utrzymać ciągłą produkcję.
Ma capacité de concentration diminue après une heure d'étude continue sans pauses.
Moja zdolność koncentracji zanika po godzinie ciągłego studiowania bez przerw.
Ce type de remplissage permet d'obtenir une surface continue entre les arêtes dessinées.
Tego rodzaju wypełnianie pozwala uzyskać ciągłą powierzchnię między narysowanymi krawędziami.
