Vertaling van "tracone" in Frans
Miejsca pracy stworzone przez energetykę wiatrową nierzadko rekompensują te tracone w górnictwie węglowym.
Les emplois créés par l'éolien compensent parfois ceux perdus dans le charbon.
Drobne szczegóły są tracone w tym miejscu i będą wyglądać niewłaściwie.
Les détails mineurs sont perdus dans cet espace et sembleront inappropriés.
Globalne ocieplenie jest promowane przez oryginalne i nie tracone pomysły.
Le réchauffement climatique est promu par des idées originales et non perdues.
Jeśli wasze serca są tracone, gra kończy się.
Si tous vos coeurs sont perdus, le jeu se termine.
Na pstrej ścianie, elementy dekoracyjne są tracone.
Sur le mur hétéroclite, les éléments de décor sont perdus.
Sygnały poniżej progu detekcji są często tracone lub ignorowane.
Les signaux en dessous du seuil de détection sont souvent perdus ou ignorés.
Umiejętności czytania i pisania są także progresywnie tracone.
Les capacités de lecture et d'écriture se perdent progressivement,.
Jakiekolwiek ulepszenia dokonane wtedy są bezpowrotnie tracone dla społeczności.
Toutes les améliorations faites alors sont perdues pour la société.
Cząsteczki wody w akumulatorze są stopniowo tracone.
Les molécules d'eau dans la batterie sont progressivement perdues.
Minuty tracone każdego ranka na szukanie kluczy szybko się zbierają w skali tygodnia.
Les minutes perdues chaque matin à chercher ses clés peuvent vite s'additionner sur une semaine.
Z powodu ogromnego ciepła właściwości są tracone i ma to jedynie ograniczone zastosowanie.
En raison de l'énorme chaleur, les propriétés sont perdues et son utilisation n'est que limitée.
Skraca się, tracone są fragmenty, pojawiają się insercje.
Il se raccourcit, perd des bouts, reçoit des ajouts.
Jednak od tego momentu składniki ulegają degradacji i są stopniowo całkowicie tracone.
Cependant, les ingrédients sont dégradés à partir de ce point et sont progressivement complètement perdus.
