Elle aime prodiguer des conseils bienveillants à ses amis quand ils sont perdus.
Lubi obdarzać swoich przyjaciół życzliwymi radami, kiedy czują się zagubieni.
Les grands-parents adoptants se sentent parfois un peu perdus face aux démarches administratives.
Dziadkowie adopcyjni czasem czują się trochę zagubieni wobec wszystkich formalności urzędowych.
Nous nous sommes perdus en cherchant une quincaillerie ouverte le dimanche après-midi.
Zgubiliśmy się, szukając sklepu z narzędziami czynnego w niedzielne popołudnie.
Nous nous sommes perdus en cherchant la sortie de cette immense galerie marchande couverte.
Zgubiliśmy się, szukając wyjścia z tego ogromnego, zadaszonego pasażu handlowego.
Le consul français a aidé les touristes à remplacer leurs passeports perdus rapidement.
Francuski konsul szybko pomógł turystom wyrobić nowe paszporty zamiast zgubionych.
Le panneau signalant à l'entrée du village guidait facilement les touristes perdus.
Wyraźna tablica przy wjeździe do wioski bez trudu naprowadzała zagubionych turystów.
Ils se sont perdus en cherchant un court passage menant au vieux quartier.
Zgubili się, szukając krótkiego przejścia prowadzącego do starej części miasta.
La vieille légende parle d'un lapin-garou qui protège les enfants perdus.
Stara legenda opowiada o króliku-wilkołaku, który pilnuje zagubionych dzieci.
Une lumière pénétrante passait à travers la brume et guidait les randonneurs perdus.
Przenikliwe światło przebijało się przez mgłę i prowadziło zagubionych wędrowców.
Ils se sont perdus dans un chemin étroit qui traversait le village désert.
Zgubili się na wąskiej ścieżce, która przecinała opustoszałą wieś.
Dans ce dessin animé, la licorne guide les enfants perdus vers leur maison.
W tej kreskówce jednorożka prowadzi zagubione dzieci z powrotem do domu.
On aurait dû vérifier l'itinéraire d'avance, on se serait moins perdus.
Powinniśmy byli wcześniej sprawdzić trasę, wtedy mniej byśmy się zgubili.
Le flamboyant du parc sert souvent de point de repère aux touristes perdus.
Kwiatowiec w parku często służy zagubionym turystom jako punkt orientacyjny.
