Młody piosenkarz zadebiutuje zawodowo podczas tego koncertu transmitowanego w telewizji.
Le jeune chanteur va débuter comme professionnel lors de ce concert diffusé à la télévision.
Kandydat zaprezentował swój manifest podczas dużego wiecu transmitowanego w ogólnokrajowej telewizji.
Le candidat a présenté son manifeste lors d'un grand meeting retransmis à la télévision nationale.
Błyskotliwa riposta aktorki zaskoczyła dziennikarza podczas transmitowanego na żywo wywiadu.
La répartie brillante de l'actrice a surpris le journaliste pendant l'interview télévisée en direct.
Wszyscy słuchali przemówienia inauguracyjnego transmitowanego na żywo w telewizji publicznej.
Tout le monde a écouté le discours inaugural en direct à la télévision nationale.
Marka odzieży sportowej zgodziła się zostać sponsorem wyścigu kolarskiego transmitowanego w telewizji.
La marque de vêtements sportifs a accepté de parrainer la course cycliste diffusée à la télévision.
Ten piosenkarz pojawi się dziś wieczorem na ekranie podczas koncertu transmitowanego na żywo.
Ce chanteur va paraître à l'écran ce soir lors du concert diffusé en direct.
Problemy techniczne były znacznym problemem podczas wydarzenia transmitowanego na żywo.
Les problèmes techniques étaient une entrave significative pendant l'événement de streaming en direct.
Cieszył się z turnieju gier wideo transmitowanego na żywo ze znajomymi online.
Il a apprécié un tournoi de jeux vidéo diffusé en direct avec des amis en ligne.
Profesor prowadzi teraz swój wykład w formie transmitowanego na żywo spotkania online.
Le professeur donne désormais son cours magistral sous forme de conférence à distance en direct.
Burmistrz złożył życzenia w nietypowy, wyróżniający się sposób - podczas spaceru transmitowanego na żywo.
Le maire a présenté ses vœux de manière originale, lors d'une promenade diffusée en direct.
Kamery zarejestrowały każde jego słowo z przemówienia inauguracyjnego, transmitowanego na żywo w telewizji.
Les caméras ont filmé chaque mot de son discours d'investiture, diffusé en direct à la télévision.
Kibicowała swojemu ulubionemu kierowcy wyścigowemu podczas transmitowanego wyścigu.
Elle a encouragé son pilote de course préféré lors de la course télévisée.
Realizator dźwięku został pochwalony za wyjątkową przejrzystość brzmienia koncertu transmitowanego w telewizji.
L'ingénieur du son a été félicité pour la clarté sonore du concert diffusé à la télévision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.