Cette chronique reproduite dans le supplément culturel avait été diffusée à la radio régionale.
Felieton przedrukowany w dodatku kulturalnym był wcześniej emitowany w regionalnym radiu.
Cette série à succès est diffusée chaque dimanche à la télévision depuis trois ans.
Ten popularny serial jest emitowany w telewizji w każdą niedzielę już od trzech lat.
La finale du tournoi de bataille royale sera diffusée en direct ce week-end.
Finał turnieju w battle royale będzie transmitowany na żywo w ten weekend.
La rencontre internationale de tennis sera diffusée en direct sur plusieurs chaînes européennes.
Międzynarodowy turniej tenisowy będzie transmitowany na żywo w kilku europejskich stacjach telewizyjnych.
Cette émission est diffusée en soirée, juste après le journal télévisé.
Ten program jest nadawany wieczorem, zaraz po głównym wydaniu wiadomości.
En cas d'accident industriel majeur, une télé-alerte est automatiquement diffusée par la préfecture.
W razie poważnej awarii przemysłowej telealarm jest automatycznie nadawany przez urząd wojewódzki.
La nouvelle émission éducative sera diffusée chaque dimanche soir sur la chaîne publique.
Nowy program edukacyjny będzie emitowany w każdą niedzielę wieczorem w telewizji publicznej.
La propagande martiale diffusée à la radio encourageait les jeunes à rejoindre l'armée nationale.
Wojenna propaganda nadawana w radiu zachęcała młodych ludzi, by wstępowali do armii narodowej.
La campagne contre le harcèlement scolaire doit être diffusée pendant plusieurs semaines à la télévision.
Kampania przeciwko przemocy rówieśniczej w szkołach ma być emitowana w telewizji przez kilka tygodni.
La propagande de guerre diffusée à la radio influençait fortement l'opinion publique.
Propaganda wojenna nadawana w radiu silnie oddziaływała na opinię publiczną.
Ils ont trouvé la scène de danse vraiment osée pour une émission diffusée l'après-midi.
Uznały, że scena tańca jest naprawdę bardzo śmiała jak na program emitowany po południu.
La remise des prix est diffusée en live sur plusieurs plateformes de streaming.
Gala wręczenia nagród jest transmitowana na żywo na kilku platformach streamingowych.
La série documentaire diffusée ce mois-ci analyse les causes du réchauffement climatique.
Serial dokumentalny emitowany w tym miesiącu analizuje przyczyny globalnego ocieplenia.
