Ten stały pasażer zna wszystkie triki, jak uniknąć godzin szczytu.
Ce grand voyageur connaît toutes les astuces pour éviter les heures de pointe.
Podręcznik zawiera przydatne wskazówki i triki, które pomogą zdać egzaminy.
Le manuel contient des conseils et astuces utiles pour réussir aux examens.
Po latach praktyki, narciarska entuzjastka perfekcyjnie wykonywała swoje ulubione triki.
Après des années de pratique, la mordue de glisse exécutait habilement ses figures préférées.
Zawsze kończy swoje triki surfingowe efektowną akrobacją powietrzną.
Il inclut toujours une acrobatie aérienne à la fin de ses figures de surf.
Możesz zastosować w praktyce te triki oszczędzania, żeby co miesiąc obniżyć swoje wydatki.
Tu peux mettre en pratique ces astuces d'économie pour réduire tes dépenses chaque mois.
Jako doświadczona graczka zna wszystkie triki, żeby szybko przejść tę grę.
En tant que gamer expérimenté, elle connaît toutes les astuces pour finir ce jeu rapidement.
Mechanicy mają swoje fachowe triki, które sprawiają, że naprawy są szybsze i łatwiejsze.
Les mécaniciens ont leurs astuces du métier qui rendent les réparations plus rapides et faciles.
W tym filmie fotograf tłumaczy wszystkie triki, które pomagają zrobić jasny, udany portret.
Dans cette vidéo, le photographe explique toutes les astuces pour réussir un portrait lumineux.
W tym programie kulinarnym często zapraszają znanych szefów kuchni, którzy pokazują proste triki dla początkujących.
Ce programme culinaire invite souvent des chefs célèbres pour montrer leurs astuces simples aux débutants.
W tę karciankę on już zna wszystkie triki i często wygrywa.
Pour ce jeu de cartes, il connaît déjà toutes les astuces et gagne souvent.
Jako doświadczona autostopowiczka, znała najlepsze triki na szybkie złapanie podwózki.
En auto-stoppeuse expérimentée, elle connaissait les meilleures astuces pour trouver rapidement un trajet.
Dla nich internet stał się miejscem nauki przestępczego rzemiosła, gdzie wymienia się triki i przekręty.
Pour eux, internet est devenu une école du crime où s'échangent astuces et arnaques.
Chciałbym znać te zawodowe triki, zanim otworzyłem swój pierwszy sklep.
J'aurais aimé connaître ces astuces du métier avant de lancer mon premier magasin.
