Dziennikarze szukają choćby jednego trupa w szafie tego kandydata.
Les journalistes cherchent le moindre cadavre dans le placard de ce candidat.
Zmarł młodo i zostawił po sobie pięknego trupa.
Il est mort jeune et a laissé un beau cadavre.
Khlyen chce twojego trupa, a ja chcę wiedzieć czemu.
Khlyen te veux mort, et je veux savoir pourquoi.
Sąsiad przyprowadził go do domu, zalanego w trupa.
Un voisin l'a ramené à la maison, ivre mort.
Żyj szybko, umrzyj młodo i zostaw po sobie pięknego trupa. Racja.
Vivre pleinement, mourir jeune, abandonner un corps magnifique.
Nie obrączka trupa, ale musi wystarczyć.
Ça vaut pas une bague de mort, mais ça ira.
Ale Walter sądzi, że możemy zdobyć informacje od trupa.
Walter pense qu'on va pouvoir récolter des infos du mort.
Jerry ma syndrom Cotarda albo inaczej "chodzącego trupa".
Jerry a le syndrome de Cotard ou du "cadavre ambulant".
Ale jako że ma Dantego za trupa, wszystko mu mówi.
Mais comme il croit Dante mort, il lui dit tout.
Oni udają trupa, gdy tylko trzeba dotrzymać obietnic wobec nas.
Ils font le mort dès qu'il faut assumer leurs promesses envers nous.
Od naszej kłótni udaje trupa i ignoruje wszystkie moje wiadomości.
Depuis notre dispute, il fait le mort et ignore tous mes messages.
Ta wędrowna trupa teatralna wystawia swój spektakl na placach w różnych wsiach.
Cette troupe de théâtre ambulant joue sa pièce dans les places de plusieurs villages.
Od miesiąca udajesz trupa, nikt nie wie, gdzie jesteś.
Tu fais le mort depuis un mois, personne ne sait où tu es.