Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troupenf
View images
Vertaling van "troupe" in Pools
Definitie
Hier soir, la troupe a testé un nouveau numéro musical devant quelques amis.
Wczoraj wieczorem zespół wypróbował nowy numer muzyczny przed kilkorgiem znajomych.
Sans son mécène, la troupe aurait dû annuler la tournée prévue en province.
Bez swojego mecenasa zespół musiałby odwołać zaplanowane tournée po kraju.
La planche paraît minuscule quand toute la troupe se réunit pour le salut final.
Scena wydaje się malutka, gdy cała trupa zbiera się do wspólnego ukłonu.
Une troupe soudée sur scène parvient à toucher beaucoup plus profondément le public.
Zgrana trupa na scenie potrafi o wiele głębiej poruszyć publiczność.
Ce van peut contenir quatre chevaux, donc la troupe de cavaliers voyage ensemble.
Ta przyczepa mieści cztery konie, więc cała grupa jeźdźców może podróżować razem.
Une petite troupe de bénévoles s'est formée pour distribuer des repas aux sans-abri.
Utworzyła się mała grupa wolontariuszy, żeby rozdawać posiłki osobom bezdomnym.
La troupe cherche un nouveau danseur de claquettes pour compléter le numéro final.
Zespół szuka nowego tap-dancera, który dołączy do finałowego numeru.
Une troupe de secouristes est partie en hélicoptère pour aider les randonneurs perdus.
Grupa ratowników wyleciała helikopterem, by pomóc zaginionym turystom w górach.
Le cirque employait une troupe errante d'artistes sans véritable foyer ni attaches.
Cyrk zatrudniał wędrowną trupę artystów bez prawdziwego domu i bez żadnych więzi.
Le prochain événement au théâtre sera une pièce comique jouée par une troupe locale.
Następnym wydarzeniem w teatrze będzie komedia wystawiana przez lokalny zespół.
Mon frère rêve de devenir contre-ténor dans une grande troupe d'opéra baroque.
Mój brat marzy, żeby zostać kontratenorem w dużym zespole opery barokowej.
Cette bonne nouvelle a servi de tonique à la troupe découragée avant le spectacle.
Ta dobra wiadomość dodała otuchy całej zniechęconej trupie tuż przed występem.
La troupe a engagé un mime pour animer le spectacle de rue pendant le festival.
Zespół zatrudnił mima, żeby ożywił widowisko uliczne podczas festiwalu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of troupe
stado
Uitdrukkingen met troupe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
homme de troupe n.
szeregowiec
"Les hommes de troupe suivent les ordres des officiers."
troupe de choc n.
oddział szturmowy
"La troupe de choc a mené l'assaut contre les positions ennemies."
troupe de danseurs n.
zespół taneczny · grupa taneczna
"La troupe de danseurs a présenté un ballet magnifique hier soir."
en troupe adv.
gromadnie · stadnie
"Les moutons se déplacent en troupe dans la prairie."
membre de troupe n.
członek zespołu
"Ce membre de troupe joue dans plusieurs spectacles cette saison."
troupe d'acteurs n.
zespół aktorski · trupa teatralna
"La troupe d'acteurs répète la nouvelle pièce depuis trois semaines."
troupe d'opéra n.
zespół operowy
"La troupe d'opéra répète une nouvelle production de Carmen."
troupe de ballet n.
zespół baletowy · trupa baletowa
"La troupe de ballet de l'Opéra présente Le Lac des cygnes ce soir."
troupe de théâtre n.
zespół teatralny · trupa teatralna
"La troupe de théâtre répète sa nouvelle pièce tous les soirs."
troupe ambulante n.
wędrowna trupa
"La ville accueille ce week-end une troupe ambulante de théâtre."
chef de troupe n.
dowódca oddziału · dowódca grupy
"Le chef de troupe a donné l'ordre d'avancer vers la colline."
revue de troupe n.
przegląd wojsk
"Le général a présidé la revue de troupe ce matin."
troupe d'assaut n.
oddział szturmowy
"La troupe d'assaut a pris position avant l'attaque du bunker ennemi."
troupe itinérante n.
trupa objazdowa
"La troupe itinérante a donné trois représentations dans notre village."
troupe mobile n.
oddział mobilny
"La troupe mobile est intervenue pour maintenir l'ordre public."
corps de troupe n.
jednostka wojskowa
"Ce corps de troupe a été déployé sur le front Est."
officier de troupe n.
oficer z awansu
"Cet officier de troupe a commencé sa carrière comme sergent."
troupe de débarquement n.
oddział desantowy
"La troupe de débarquement s'est entraînée pour l'assaut sur la plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor troupe in het Frans
Suggesties
troupe de théâtre
2120
chef de troupe
390
en troupe
320
troupe de ballet
300
troupe d'acteurs
220
troupe d'opéra
160
Resultaten: 2033. Exact: 2033. Verstreken tijd: 42 ms.
