Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trupem
Geflecteerde vorm van trup
Vertaling van "trupem" in Frans
Nie skarżąc się wcześniej na nic, padł trupem na schodach w metrze.
Sans se plaindre auparavant, il est tombé mort dans l'escalier du métro.
Matka krzyknęła, gdy zobaczyła, jak jej mąż pada trupem w kuchni.
La mère a poussé un cri en voyant son mari tomber mort dans la cuisine.
Może to cię ucieszy, że będę płakać nad twoim trupem.
Sois heureuse de savoir que je pleurerai sur ton cadavre.
A ty nie chcesz, by on stał się trupem.
Et tu ne veux pas que je le transforme en cadavre.
Mówi się, że jego dziadek padł trupem przy pracy w polu.
On raconte que son grand-père est tombé mort en travaillant dans les champs.
Staruszek uścisnął dłoń syna, po czym padł trupem tuż przed nim.
Le vieil homme a serré la main de son fils puis est tombé mort devant lui.
Sportowiec, mimo świetnego przygotowania, padł trupem na mecie maratonu.
Le sportif, pourtant très entraîné, est tombé mort à l'arrivée du marathon.
Niczego nie poczujecie, ale padniecie trupem po trzech dniach.
Vous sentiriez rien, mais vous seriez morts dans les trois jours.
Moi szefowie dowiedzą się, że kapuję i będę trupem.
Si mes patrons apprennent que j'ai parlé, je suis mort.
Jeżeli się nie ruszymy i jesteś w błędzie, on jest trupem.
Si on intervient pas et qu'on a tort, il est mort.
Nikt się nie spodziewał, że padnie trupem w środku przyjęcia urodzinowego.
Personne ne s'attendait à le voir tomber mort au milieu de la fête d'anniversaire.
Widzieli, jak kolarz padł trupem po wyjątkowo ciężkim podjeździe.
Ils ont vu le cycliste tomber mort après une montée particulièrement difficile.
Zanim padnę trupem, dzieci mogą skorzystać z mojej wiedzy.
Ces gamins profitent de mon expérience avant que je finisse raide mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trupem bevatten
paść trupem v.
tomber mort
"Il est tombé mort en apprenant la nouvelle."
tomber raide mort
"Il est tombé raide mort en apprenant la nouvelle."
! położyć kogoś trupem v.
! mettre sur le carreau
"Les gangsters ont menacé de le mettre sur le carreau."
Synoniemen voor trupem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1058. Exact: 1058. Verstreken tijd: 47 ms.
