trze
Add to list
Geflecteerde vorm van
trzeć
Vertaling van "trze" in Frans
Tak, naprawdę trze do żywego ciała.
Kładzie krzesiwo obok małej kupki suchych gałązek, po czym mocno po nim trze .
Elle pose l'allume-feu près du petit tas de branches sèches, puis gratte fermement.
Ten dziwny hałas najpewniej pochodzi od pękniętej grafitowej szczotki, która źle trze o wirnik.
Le bruit étrange vient sûrement d'un charbon cassé qui frotte mal contre l'induit.
Nowy kamień w zapalniczce daje ładną, pomarańczową iskrę, kiedy go trze .
La pierre à briquet neuve fait une belle étincelle orange quand il la frotte .
W tym regionie maniok się trze , żeby zrobić z niego coś w rodzaju cienkiego placka.
Dans cette région, on râpe le manioc pour en faire une sorte de galette fine.
Szczotka trze o komutator, dzięki czemu prąd jest przekazywany do wirnika.
Le balai frotte contre le collecteur, ce qui permet de transmettre le courant au rotor.
Wiele osób myśli, że szybko myje twarz, ale w rzeczywistości trze ją zbyt mocno.
Beaucoup de gens pensent nettoyer le visage rapidement, mais ils le frottent trop fort.
Ale okazało się, że szukałam nie tam gdzie trze ...
Mais en fait, je ne cherchais pas au bon end ...
Ręcznik, którym trze zbyt mocno, stawia mu włosy na wszystkie strony.
La serviette, en frottant trop fort, lui rebrousse les cheveux dans tous les sens.
Zawstydzone dziecko nic nie mówi, tylko po cichu trze rękami po ramionach.
L'enfant gêné n'ose rien dire et préfère se frotter les bras en silence.
Chłopiec dla zabawy trze butami o podłogę, wydając przy tym irytujący dźwięk.
Le garçon s'amuse à frotter contre le sol avec ses chaussures, faisant un bruit agaçant.
Wygląda na to, że buzia dziecka swędzi, bo cały czas trze ją o poduszkę.