We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seulement les programmes
que des programmes
seuls programmes
seuls des programmes
seuls les programmes
Stawiać można tylko programy z białej listy zatwierdzonej przez deweloperów.
W odniesieniu do charakteru poprawek Komisja wskaże nie tylko programy i priorytety, które powinny podlegać przeprogramowaniu, ale także minimalny zakres zmian do wprowadzenia przez państwo członkowskie i (konkretnych) celów, które należy osiągnąć.
Concernant la nature des modifications, la Commission désigne non seulement les programmes et les priorités devant être soumis à une reprogrammation, mais également le contenu minimal des modifications devant être apportées par l'État membre concerné et les objectifs (spécifiques) à atteindre.
Po dostosowaniu kanału Tele-Loisirs oferuje tylko programy nadawane na tych kanałach.
Lorsque vous avez personnalisé vos chaînes, Télé-Loisirs ne vous propose que des programmes diffusés sur ces chaînes.
Zauważył, że dostępne są tylko programy japońskie i amerykańskie, które niezbyt dobrze wpisywały się we francuski kontekst.
Il s'est rendu compte que les seuls programmes disponibles provenaient du Japon et des Etats-Unis et ne rendaient pas bien dans un contexte français.
Jeszcze lepiej, Instant World Booking oferuje tylko programy partnerskie, które nie wymagają rejestracji.
Mieux encore, Instant World Booking offre les seuls programmes d'affiliation qui ne nécessitent pas d'enregistrement.
Aplikacja Video & TV SideView wyszukuje nie tylko programy telewizyjne, ale także powiązane materiały wideo z sieci i serwera domowego.
Video & TV SideView recherchera non seulement les programmes TV mais aussi les contenus vidéo qui s'y rapportent sur le Web et sur votre serveur familial.
W telewizji nie podawali niczego ważnego, tylko programy rozrywkowe.
Będziemy robić tylko programy, które się sprawdzają.
On doit engager un des moches qui a le papier, et qui en change les formes.
przewiduje dalej, że tam, gdzie realizowane są tylko programy mające na celu dywersyfikację, przydzielona zostanie kwota porównywalna do udzielonej innym tradycyjnym dostawcom.
qu'il précise que, lorsque seuls des programmes de diversification sont mis en oeuvre, un montant comparable à celui octroyé aux autres fournisseurs traditionnels est alloué
W telewizji lecą tylko programy o ludziach którzy chcą tańczyć z nadmiernie opalonymi gwiazdami.
À la télé, il n'y a que des émissions sur des gens qui veulent ou ne peuvent pas danser ou dansent avec des stars trop bronzées.
Oczywiście usuwa nie tylko programy, których nie potrzebujesz, ale także potrafi o wiele więcej
Il supprime bien sûr les programmes comme on peut s'y attendre d'un désinstalleur de logiciel de niveau, mais il fait bien plus encore
występują o zmiany w programach; tylko programy, do których włączono żądane zmiany, są zatwierdzone
demande des modifications au programme. L'approbation ne peut être donnée que sur un programme qui a incorporé les modifications demandées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
