Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tym formatu
Bedoelde u: format

Examples with "tym formatu" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formatu
format forme modèle présentation
elementów, w tym formatu, które mają być uwzględniane w opisie metody, o której mowa w ust. 6
les éléments, y compris le format, qui doivent être inclus dans la description de la méthode visée au paragraphe 6
Opracowując naszą politykę w okresie przechodzenia z systemu telewizji analogowej na system telewizji cyfrowej, a jednocześnie wzrostu znaczenia nowych mediów, w tym formatu trójwymiarowego, nie powinniśmy zapominać o kilku czynnikach.
À l'heure de la transition du système de télévision analogique vers le numérique, associée à l'importance grandissante des nouveaux médias, y compris le format 3D, nous devons garder à l'esprit de nombreux facteurs lors de l'élaboration de nos politiques.

Andere resultaten

W związku z tym w odniesieniu do formatu organizacyjnego Agencji opracowano i szczegółowo oceniono następujące warianty polityki.
Aussi les options stratégiques suivantes ont-elles été élaborées et évaluées en détail pour le type d'organisation en agence.
Program obsługuje pracę z najnowocześniejszymi typami archiwów, w tym danymi z formatu exe i msi.
Le programme permet de travailler avec la plupart des types d'archives modernes, y compris les données des formats exe et msi.
Wymogi te należy uzupełnić w odniesieniu do prezentacji udostępnianych informacji, w tym struktury, formatu, sposobu prowadzenia sprawozdawczości i okresu sprawozdawczego.
Ces exigences doivent être complétées en ce qui concerne la présentation des informations fournies, notamment la structure, le format, la méthode et la période de notification.
Jeżeli to tylko możliwe, pracujemy na oryginalnym dokumencie, pisząc na tekście, nie zmieniając przy tym jego stylu i formatu.
Dans ces cas, nous travaillons sur le document original en écrasant le texte sans en modifier le style ou le format.
W związku z tym konieczne jest ustalenie formatu, środków bezpieczeństwa i poufności oraz procedury przekazywania takich poufnych danych krajowym bankom centralnym oraz Europejskiemu Bankowi Centralnemu.
Il est donc nécessaire d'établir le format, les mesures de sécurité et de confidentialité, ainsi que la procédure pour la transmission de ces données confidentielles aux banques centrales nationales et à la Banque centrale européenne.
Wytyczne te zawierają także informacje na temat tego, jakie dane mają znajdować się w ważnych pozwoleniach na wprowadzanie prekursorów materiałów wybuchowych podlegających ograniczeniom, w tym projekt formatu takich pozwoleń.
Ces lignes directrices incluent en outre des informations sur les données que doivent contenir les licences valables pour l'introduction de précurseurs d'explosifs faisant l'objet de restrictions, et notamment un projet de format pour ces licences.
Aby mieć muzykę zakodowaną w innym formacie pliku, najlepsze wyniki uzyskamy importując ją ponownie z oryginalnego źródła, używając w tym celu nowego formatu kodowania.
Pour un résultat optimal lorsque vous encodez de la musique dans un autre format de fichier, importez à nouveau la musique depuis sa source originale en utilisant le nouveau format d'encodage.
wskazówek dotyczących opracowywania dokumentów referencyjnych BAT oraz zapewnienia ich jakości, w tym właściwej zawartości i formatu tych dokumentów.
les lignes directrices sur l'élaboration des documents de référence MTD et sur leur assurance qualité, y compris le caractère approprié de leur contenu et leur format.
Niniejsze rozporządzenie określa przepisy dotyczące prezentacji informacji - w tym struktury, formatu, metody prowadzenia sprawozdawczości i okresu sprawozdawczego - które agencje ratingowe zobowiązane są udostępniać w centralnym repozytorium zgodnie z
Le présent règlement précise les règles relatives à la présentation des informations, concernant notamment la structure, le format, la méthode et la période de notification, que les agences de notation de crédit sont tenues de communiquer à un registre central conformément
Pliki skanowane według formatu - w tym przypadku Kaspersky Rescue Disk będzie skanował tylko potencjalnie zainfekowane pliki, np. takie, do których mogą przeniknąć wirusy.
Fichiers analysés selon le format : en cas de sélection de ce groupe, Kaspersky Rescue Disk analysera uniquement les objets potentiellement infectés, à savoir les fichiers dans lesquels un virus pourrait s'infiltrer.
dostawców usług płatniczych - w sprawie klasyfikacji poważnych incydentów, o których mowa w ust. 1, oraz w sprawie treści, formatu - w tym standardowych wzorów zgłoszeń - i procedur do celów zgłaszania takich incydentów
des prestataires de service de paiement, concernant la classification des incidents majeurs visés au paragraphe 1 et le contenu, le format, y compris des modèles de notification, et les procédures pour la notification de ces incidents
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tym formatu in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 2412. Exact: 2. Verstreken tijd: 68 ms.