Download for Windows Premium
Publiciteit
uczeni
Geflecteerde vorm van uczyć  · uczony 

Vertaling van "uczeni" in Frans

chercheurs érudits savants scientifiques
universitaires
enseigne
apprend
Relacja historyczna była w dużej mierze niekwestionowana, dopóki nie weszli na scenę nowi uczeni.
Le récit historique est resté largement incontesté jusqu'à l'arrivée de nouveaux chercheurs.
Niektórzy uczeni twierdzą, że rygoryzm kościelny ogranicza osobiste interpretacje wiary.
Certains chercheurs soutiennent que l'ecclésiasticisme limite les interprétations personnelles de la foi.
Jej książka była pełna ezoterycznych koncepcji, które mogli pojąć tylko nieliczni uczeni.
Son livre était rempli de concepts ésotériques que seuls quelques érudits pouvaient saisir.
Nasi uczeni będą w stanie go odczytać.
Nos érudits devraient être à même de le déchiffrer.
Nasi sąsiedzi, oboje bardzo uczeni, zamieniają każdy obiad w dyskusję o astronomii.
Nos voisins, tous deux très savants, transforment chaque dîner en discussion sur l'astronomie.
Nasi uczeni dokonali rzeczy, których nikt przedtem nie osiągnął.
Nos savants ont fait ce que personne n'avait fait.
Nawet najbardziej uczeni badacze podziwiają precyzję jego matematycznych wywodów.
Même les chercheurs les plus savants admirent la précision de ses démonstrations mathématiques.
Lepiej by nasi uczeni koledzy nie czekali.
Nous ferions mieux de ne pas laisser nos amis savants attendre.
Tu znowu rózni uczeni maja swoje własne teorie.
Là encore, divers chercheurs ont leurs propres théories.
Nasi uczeni regularnie otrzymują nagrody i wygrywają konkursy na granty badawcze.
Nos chercheurs reçoivent régulièrement des prix et remportent des concours pour des subventions de recherche.
Moi uczeni i ministrowie doradzali mi pokój, a nie wojnę.
Mes érudits, mes ministres m'ont conseillé de choisir la paix plutôt que la guerre.
Niektórzy uczeni powiadają, że odpowiedziałeś na pytanie niedoodpowiedzenia.
Certains érudits affirment entre autres, que tu as répondu à la question insoluble.
W czasach renesansu miasta stają się ośrodkami życia kulturalnego, gdzie spotykają się uczeni i pisarze.
Pendant la Renaissance, les villes deviennent des centres culturels où se rencontrent savants et écrivains.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uczeni bevatten

Synoniemen voor uczeni in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 39 ms.