Historycy odkryli prymitywne, bardzo stare narzędzia ukryte pod warstwami osadów.
Les historiens ont découvert des outils archaïques cachés sous les couches de sédiments.
Miejscowi lubią odkrywać ukryte perełki małych miasteczek północno-zachodniego regionu.
Les habitants aiment explorer les trésors cachés des petites villes du nord-ouest.
Przedstawił precyzyjną prezentację, w której obnażył ukryte w proponowanej umowie klauzule.
Il présenta un diaporama précis, découvrant les clauses dissimulées dans le contrat proposé.
Poeta liryczny odrzuca tematy polityczne i woli zagłębiać się w swoje ukryte rany.
Le lyrique refuse les sujets politiques et préfère explorer ses blessures secrètes.
W tym wierszu z inicjałów kolejnych wersów układa się ukryte słowo.
Dans ce poème, chaque lettre initiale de vers forme un mot secret.
Schyliła się, aby zobaczyć, co jest ukryte pod łóżkiem.
Elle s'est penchée pour voir ce qui était caché sous le lit.
W sytuacji kryzysowej często odkrywa się w sobie ukryte pokłady siły.
En situation de crise, on découvre souvent des forces cachées en soi-même.
Trzymają swoje ukryte pieniądze pod materacem, bo nie ufają bankom.
Ils mettent leur argent caché sous le matelas, par peur des banques.
Każdą spoinę oglądają pod mikroskopem, żeby wykryć ukryte pęcherzyki powietrza.
Ils inspectent chaque soudure au microscope pour repérer les bulles d'air cachées.
Postanowili iść w górę strumienia, by odnaleźć jego ukryte źródło.
Ils ont décidé de remonter l'eau courante pour découvrir sa source cachée.
Ksiądz twierdził, że opętana potrafi rozpoznawać ukryte grzechy każdego człowieka.
Le prêtre affirma que la possédée pouvait reconnaître les péchés cachés de chacun.
Mapy morskie dokładnie pokazują głębokość cieśniny oraz ukryte pod wodą skały.
Les cartes marines indiquent précisément la profondeur du détroit et les rochers cachés.
Proponuję wybrać się na spacer po mieście, żeby odkryć ukryte uliczki.
Je propose d'aller marcher en ville pour découvrir les petites rues cachées.
