Lekki wiatr kołysał lilak, roznosząc jego zapach po całej uliczce.
Le vent léger faisait trembler le lila, répandant son odeur dans la ruelle.
Nieregularna posadzka z naturalnego kamienia dodaje mnóstwo uroku tej małej uliczce.
Un dallage irrégulier en pierres naturelles donne beaucoup de charme à cette petite ruelle.
Niewielka, ukryta w tej uliczce galeria pokazuje wyłącznie portrety dzieci.
Une petite galerie cachée dans cette rue expose seulement des portraits d'enfants.
Stare domy stoją jeden przy drugim na tej urokliwej, wąskiej uliczce.
Les maisons anciennes se tiennent côte à côte dans cette petite rue pittoresque.
Policjantowi udało się schwytać złodzieja w wąskiej, ciemnej uliczce.
Le policier a réussi à attraper le voleur dans une petite rue sombre.
Wynajęliśmy małe mieszkanie przy spokojnej, wąskiej uliczce w samym centrum miasta.
Nous avons loué un petit appartement dans une petite rue calme du centre-ville.
Ruch w tej wąskiej uliczce mocno się zwiększa w czasie wyprzedaży w okolicy.
Le passage dans cette petite rue augmente beaucoup pendant les soldes du quartier.
W tej powieści bohater pracuje jako golibroda w małej, tętniącej życiem uliczce.
Dans ce roman, le héros travaille comme barbier dans une petite rue animée.
Na tej wąskiej uliczce wolne miejsce nadaje się tylko dla małych miejskich aut.
Dans cette rue étroite, un espace libre convient seulement aux petites citadines.
Popękany asfalt na tej małej uliczce odsłania kamienie znajdujące się pod spodem.
Le bitume craquelé de cette petite rue révèle les cailloux qui se trouvent en dessous.
Rano po naszej osiedlowej uliczce prawie w ogóle nie jeżdżą samochody.
Le matin, presque aucune voiture ne passe dans notre rue de quartier.
Miasto chce ograniczyć ruch w tej uliczce, uznawanej za niebezpieczną nocą.
La ville veut limiter le passage dans cette ruelle, jugée dangereuse la nuit.
Nasz hotel znajduje się w wąskiej uliczce wyłączonej z ruchu samochodowego.
Notre hôtel se trouve dans une ruelle piétonne, loin du bruit des voitures.
