Ból związany z tym urazem powinien ustąpić po kilku dniach odpoczynku.
La douleur associée à cette blessure devrait diminuer après quelques jours de repos.
Dokładna ocena stanu przed urazem może pomóc w zapobieganiu przyszłym kontuzjom u sportowców.
Une évaluation approfondie avant blessure peut aider à prévenir de futures blessures chez les athlètes.
Byłem zbyt pewny siebie myśląc, że sobie poradzę z urazem.
J'avais la prétention de penser que je gérais mon traumatisme.
Adele, możesz mieć naruszone łożysko spowodowane urazem.
Adele, vous pourriez avoir un décollement placentaire à cause du traumatisme.
Młody piłkarz z urazem kolana ogląda mecze swojej drużyny z ławki rezerwowych.
Blessé au genou, le jeune footballeur regarde les matchs de son équipe depuis le banc.
Bramkarz z urazem kolana nie był w stanie obronić decydującego strzału przeciwnika.
Blessé au genou, le gardien n'a pas pu arrêter le tir décisif de l'adversaire.
Nosił ochraniacz na zęby podczas meczu, aby chronić swoje zęby przed urazem.
Il portait un protège-dents pendant le match pour protéger ses dents des blessures.
Oceny stanu przed urazem mogą znacząco wpłynąć na rezultaty leczenia kontuzji sportowych.
Les évaluations avant blessure peuvent influencer significativement l'issue des blessures sportives.
Nigdy nie wolno samodzielnie przenosić osoby w niebezpieczeństwie z urazem kręgosłupa bez zgody lekarza.
On ne doit jamais déplacer une personne en danger blessée au dos sans avis médical.
Kask ochronny uchronił pracownika budowy przed poważnym urazem.
Le casque de sécurité a sauvé l'ouvrier du bâtiment d'une grave blessure.
Szczegółowo opisała lekarzowi odczucia związane z jej urazem.
Elle a décrit en détail au médecin la sensation physique de sa blessure.
Badał związek między stresem podczas porodu a późniejszym urazem okołoporodowym.
Il a étudié le lien entre le stress pendant l'accouchement et le traumatisme qui en résulte.
Czując się osamotniona, zwróciła się o wsparcie w radzeniu sobie z urazem porodowym.
Se sentant isolée, elle a cherché du soutien pour faire face à son traumatisme de l'accouchement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.