We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Kampanie informacyjne dla mieszkańców są planowane według ustalonego programu, zależnie od najpilniejszych potrzeb zdrowotnych.
Les campagnes d'information du public sont décidées par programme, en fonction des priorités sanitaires.
Zajęcia wieczorowe odbywają się według ściśle ustalonego programu tematycznego na każdy miesiąc.
Les cours du soir se déroulent par programme, suivant une liste précise de thèmes mensuels.
Moderator uciął temat poboczny, żeby trzymać się ustalonego programu.
Le modérateur a coupé court au sujet secondaire pour respecter le programme prévu.
Dyrektor przypomniał wszystkim, żeby trzymali się ustalonego programu.
Lubi weekendy bez planu, bez ustalonego programu czy zobowiązań.
Elle apprécie les week-ends sans programme fixe, sans plans ni agendas préétablis.
Nie ma ustalonego programu do osiągnięcia stopnia, zamiast tego możesz wybrać różne kursy, a także specjalizację literacką i językową... [-]
Il n'existe pas de programme spécifique permettant d'obtenir un diplôme; vous pouvez choisir différents cours et une spécialisation littéraire ou linguistique... [-]
Rozwój zasobów ludzkich zostanie wdrożony jako część ustalonego programu szkoleniowego MAEA, który w dużym stopniu opiera się na podejściu regionalnym.
Le développement des ressources humaines sera mis en œuvre dans le cadre du programme de formation existant de l'AIEA qui est dans une large mesure fondé sur une approche régionale.
7.4 EKES uważa, że dotacja budżetowa na podejmowane przezeń działania zewnętrzne powinna być przyznawana w perspektywie wieloletniej i na podstawie wspólnie ustalonego programu, że powinny się z nią wiązać określone cele i działania oraz że powinna ona być przyznawana niezależnie od pozostałej części budżetu Komitetu.
7.4 Le CESE estime que sa dotation pour son action extérieure devra couvrir un horizon pluriannuel, s'effectuer sur la base d'une programmation arrêtée de commun accord et assortie d'objectifs et d'actions et être allouée indépendamment du restant de son enveloppe budgétaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
