Examples with "programme fixe" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a organisé une soirée sans cadre, sans programme fixe, laissant les invités décider des activités.
Zorganizowała wieczór w luźnej formule, bez sztywnego programu, zostawiając gościom decyzję, co będą robić.
Le programme fixe comme objectif à moyen terme de parvenir à un déficit de 1 % du PIB environ en termes structurels (à savoir en termes corrigés des variations conjoncturelles et hors mesures exceptionnelles et temporaires).
Średniookresowy cel deficytu polskich finansów publicznych określony w programie to około 1% PKB w kategoriach strukturalnych (tzn. po uwzględnianiu wpływu cyklu koniunkturalnego a z pominięciem wydatków i dochodów jednorazowych i tymczasowych).
Pour les années suivantes, le programme fixe une réduction du déficit budgétaire nominal d'environ 1 pp du PIB par an sur la période 2016-2018.
Na okres po 2015 r. program zakłada obniżenie nominalnego deficytu budżetowego o około 1 punktu procentowego PKB rocznie w latach 2016-2018.
Le programme fixe, pour 2011, l'objectif d'un déficit de 1,0 %, ce qui est conforme aux prévisions du printemps des services de la Commission.
Zgodnie z programem cel na 2011 r. zakłada deficyt na poziomie 1,0 %, co jest zgodne ze sformułowaną wiosną prognozą służb Komisji.
que ce cinquième programme fixe également des objectifs de réduction d'émissions pour plusieurs polluants, étant entendu que tant les émissions des sources fixes que celles des sources mobiles devraient être réduites
wspomniany piąty program wyznaczył również cele dotyczące zmniejszenia emisji różnych zanieczyszczeń, przez co należy rozumieć konieczność zmniejszenia emisji pochodzących ze źródeł zarówno ruchomych, jak i stacjonarnych.
Andere resultaten
Il préfère une programmation fixe pour ses émissions préférées afin de ne pas manquer d'épisodes.
Woli stałą ramówkę dla swoich ulubionych programów telewizyjnych, żeby nie przegapić odcinków.
Cet été, je veux partir à la rencontre de différentes cultures en voyageant sans programme fixé.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
