Tożsamość topielca ustalono dzięki dokumentom, które zostały w kieszeni jego płaszcza.
Un noyé a été identifié grâce aux papiers restés dans la poche de son manteau.
Na tych studiach dolny limit liczby uczestników ustalono na dziesięciu zapisanych studentów.
Dans cette formation, le plancher de participation est fixé à dix étudiants inscrits.
Wciąż nie ustalono w sposób jednoznaczny, kto odpowiada za ten poważny wypadek.
Il n'est pas encore clairement établi qui est responsable de cet accident grave.
Ważność tej wyceny ustalono na piętnaście dni od daty wystawienia.
Ils ont fixé la fin de validité du devis à quinze jours après son émission.
Podczas pierwszego, inauguracyjnego posiedzenia komitetu ustalono zasady jego działania.
Przez nowe zasady ustalono odgórnie liczbę uczestników, co ogranicza dostęp do konkursu.
Avec les nouvelles règles, un nombre imposé de participants limite l'accès au concours.
W tym języku ustalono maksymalną dopuszczalną liczbę linii kodu na jedną metodę.
Ils ont fixé une limite maximale au nombre de lignes par méthode dans ce langage.
Ostatecznie ustalono, że patronem nazwy tego wirusa był młody, zupełnie nieznany badacz.
On a finalement découvert que l'éponyme de ce virus était un jeune chercheur inconnu.
Zadzwonię do ciebie po zebraniu i opowiem, co ustalono.
Je t'appellerai après la réunion pour te raconter ce qui s'est décidé.
Bez dokumentu na piśmie trudno będzie udowodnić, co tak naprawdę ustalono.
Sans document par écrit, il sera difficile de prouver ce qui a été vraiment décidé.
Według jej obrończyni sprawczyni działała pod presją wspólnika, którego tożsamości wciąż nie ustalono.
Selon son avocate, la criminelle aurait agi sous la pression d'un complice encore inconnu.
Podczas negocjacji ustalono górną granicę oczekiwań płacowych dla nowego pracownika.
La négociation a établi un maximum pour les attentes salariales du nouveau recruté.
Okres spłaty kredytu na zakup tego mieszkania ustalono na dwadzieścia pięć lat.
La durée du prêt pour acheter cet appartement est fixée à vingt-cinq ans.
