Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
On a
Vertaling van "On a" in Pools
On a encore du mal à digérer la nouvelle de sa trahison.
Wciąż mamy problem, żeby przetrawić wiadomość o jego zdradzie.
On a encore du temps, autant y aller doucement vers la gare.
Mamy jeszcze czas, więc możemy iść powoli w stronę dworca.
On a à peine le temps de déjeuner entre deux réunions ce matin.
Mamy dziś rano ledwo chwilę na obiad między jednym spotkaniem a drugim.
On a seulement cinq minutes pour décider, alors soyez clairs et rapides.
Mamy tylko chwilę na podjęcie decyzji, więc mówcie jasno i konkretnie.
On a restauré la sépulture abandonnée pour que le nom gravé reste lisible.
Odnowiono zapomniany grób, żeby wyryte na nim imię pozostało czytelne.
On a galéré toute la matinée à monter cette armoire sans notice claire.
Cały ranek męczyliśmy się ze złożeniem tej szafy bez porządnej instrukcji.
On a repéré une étrange montagne conique isolée au milieu de la plaine.
Wypatrzono osobliwą, stożkowatą górę, samotnie wznoszącą się pośrodku równiny.
On a dû dégager le terrain enneigé avant de pouvoir installer les tentes.
Musieliśmy najpierw odśnieżyć i uprzątnąć teren, zanim mogliśmy rozstawić namioty.
On a recouvert le sol de paille pour protéger les légumes du gel.
Rozsypano na ziemi warstwę słomy, żeby ochronić warzywa przed mrozem.
On a choisi un stratifié imitation carrelage pour la salle à manger familiale.
Do jadalni wybraliśmy panele imitujące płytki, idealne do rodzinnego wnętrza.
On a fait la queue toute une éternité pour entrer dans ce musée.
Staliśmy w kolejce całą wieczność, żeby wejść do tego muzeum.
On a demandé au maladroit de ne plus porter les assiettes trop fragiles.
Poproszono tego niezdarę, żeby już nie nosił zbyt kruchych talerzy.
On a attendu un bout de temps, puis on est finalement partis.
Czekaliśmy przez pewien okres czasu, a potem w końcu wyszliśmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor On a in het Frans
Suggesties
on a gagné
8640
on en a marre
850
on a fait
62
on a déjà
26
on a dû
21
on a besoin
80
on a trouvé
63
on a tous
32
Resultaten: 112532. Exact: 112532. Verstreken tijd: 272 ms.
