Download for Windows Premium
Publiciteit
ustne
Geflecteerde vorm van ustny
orale verbal oralement
verbalement
audition
Nauczyciel próbuje narzucać uczniom, jak mają odpowiadać na każde pytanie ustne.
Le professeur tente de dicter aux élèves comment répondre à chaque question orale.
Lekcja języka francuskiego zawiera ćwiczenie ustne, żeby włączyć do pracy nieśmiałych uczniów.
La leçon de français inclut une activité orale pour faire participer les élèves timides.
Zobowiązanie wyłącznie ustne może prowadzić do nieporozumień, gdy wspomnienia przestają się pokrywać.
Un engagement uniquement verbal peut créer des malentendus lorsque les souvenirs ne coïncident plus.
List intencyjny potwierdził ustne porozumienie zawarte przed sporządzeniem głównej umowy.
La lettre d'avenant confirmait l'accord verbal conclu avant la rédaction du contrat principal.
Egzaminy ustne z języków obcych często organizuje się w ostatnim trymestrze.
On organise souvent les oraux de langues étrangères durant le dernier trimestre.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby z wyprzedzeniem zaplanowali swoje wystąpienie ustne.
Le professeur demande aux élèves de planifier à l'avance leur exposé oral.
Komisja musi zdecydować, o której godzinie rozpoczną się ustne egzaminy konkursowe.
Le jury doit fixer à quelle heure commenceront les épreuves orales du concours.
Dzieci tylko połowicznie łapią ustne polecenia, kiedy nauczycielka mówi za szybko.
Les enfants comprennent à moitié les consignes orales quand la maîtresse parle trop vite.
Nasz nauczyciel zdecydowanie woli prezentacje ustne niż pisemne prace domowe.
Notre professeur a des préférences pour les exposés oraux plutôt que les devoirs écrits.
Zestresowana czekała przed salą, w której komisja oceniała wystąpienia ustne.
Stressée, elle attendait devant la salle où le jury évaluait les prestations orales.
Na lekcjach uczniowie często pracują w parach, przygotowując swoje wystąpienia ustne.
En classe, les élèves travaillent souvent en tandem pour préparer leurs exposés oraux.
Z braku czasu nauczycielka woli przenieść prezentacje ustne na przyszły piątek.
Faute de temps, la prof préfère rejeter les présentations orales à vendredi prochain.
Nauczyciel poprosił o salę z dobrą wentylacją, żeby przeprowadzić egzaminy ustne.
Le professeur a demandé une salle bien aérée pour faire passer les examens oraux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ustne bevatten

ustne upomnienie nm.
avertissement oral
"L'élève a reçu un avertissement oral du directeur pour son comportement."
avertissement verbal
"Le manager lui a donné un avertissement verbal pour ses retards répétés."
oświadczenie ustne nf.
déclaration verbale
"Le témoin a fait une déclaration verbale devant le juge."
wyjaśnienie ustne nf.
explication orale
"Le professeur a donné une explication orale du problème mathématique."
porozumienie ustne nm.
accord oral
"Ils ont conclu un accord oral pour la vente de la maison."
porozumiewanie się ustne nf.
communication orale
"La communication orale est essentielle lors des réunions d'équipe."
wystąpienie ustne nf.
présentation orale
"Julie a fait une présentation orale sur l'environnement devant sa classe."
ustne wyjaśnienie nf.
explication orale
"Le professeur a donné une explication orale du problème mathématique."
zniesławienie ustne nf.
diffamation verbale
"Il a été poursuivi pour diffamation verbale après ses accusations publiques."
ustne zobowiązanie nm.
engagement oral
"Son engagement oral envers ses clients était respecté scrupuleusement."
ustne porozumienie nf.
entente verbale
"Nous avons une entente verbale pour le partage des frais."
pytanie ustne nf.
question orale
"Le député a posé une question orale sur la réforme des retraites."
świadectwo ustne nm.
témoignage oral
"Les témoignages oraux des anciens racontent l'histoire du village."
tłumaczenie ustne nf.
traduction orale
"La traduction orale permet aux diplomates de communiquer efficacement."
ustne zeznanie nm.
témoignage oral
"Le témoin a donné son témoignage oral devant le juge."
ustne przyznanie się nm.
aveu oral
"Son aveu oral devant le tribunal a confirmé sa culpabilité."
postępowanie ustne nf.
procédure orale
"Le tribunal a choisi une procédure orale pour cette affaire simple."
ustne wyznanie nm.
aveu oral
"Son aveu oral devant le tribunal a confirmé sa culpabilité."

Synoniemen voor ustne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1018. Exact: 1018. Verstreken tijd: 36 ms.