Nie znoszę, kiedy marzną mi uszy, dlatego zawsze noszę grubą czapkę.
Je déteste avoir froid aux oreilles, alors je porte toujours un bonnet épais.
Z tym wytrzymałym, atestowanym kaskiem twoje uszy są dobrze chronione podczas pracy.
Avec ce casque garanti résistant, tes oreilles sont bien protégées pendant le travail.
Gdy mój przyjaciel opowiadał o swoich podróżach, byłem cały uszy na każdy szczegół.
Avec mon amie parlant de ses voyages, j'étais tout ouïe à chaque détail.
Jego strój skrzata obejmował zielony kapelusz i sztuczne, plastikowe spiczaste uszy.
Son costume de lutin comprenait un chapeau vert et de fausses oreilles pointues en plastique.
Głośność muzyki była powyżej poziomu, który moje uszy były w stanie znieść.
Le volume de la musique était au-dessus de ce que supportaient mes oreilles.
Przy tak krótko obciętej fryzurze na garnek jego uszy wydają się większe niż wcześniej.
Avec cette coupe au bol très courte, ses oreilles paraissent plus grandes qu'avant.
Z profilu najbardziej rzucają się w oczy jego spiczaste uszy wystające z krótkich włosów.
De profil, on remarque surtout ses oreilles pointues qui dépassent de ses cheveux courts.
Młody półelf ukrywał swoje spiczaste uszy pod kapturem, żeby uniknąć drwin.
Le jeune demi-elfe cachait ses oreilles pointues sous une capuche pour éviter les moqueries.
Na zdjęciu wyraźnie widać hipopotama nilowego zanurzonego aż po uszy.
Sur la photo, on distingue clairement un hippopotame commun immergé jusqu'aux oreilles.
Ten królik ma biało-szare futro i duże uszy, które są ciągle uniesione.
Ce lapin a un pelage blanc et gris, avec de grandes oreilles toujours dressées.
Czarny kot mojej sąsiadki ma długie, spiczaste uszy, które wyraźnie widać w nocy.
Le chat noir de ma voisine a de longues oreilles pointues très visibles dans la nuit.
Opublikowana wczoraj karykatura tak przerysowała jej uszy, że wszyscy od razu ją rozpoznali.
La caricature publiée hier exagérait tellement ses oreilles que tout le monde l'a reconnue immédiatement.
Wełniana czapka z dzianiny dobrze chroni jej uszy, kiedy na peronie jest zimno.
Le bonnet en maille protège bien ses oreilles quand il fait froid sur le quai.
