Vertaling van "uszyta" in Frans
Każda poduszka jest starannie uszyta mocną, prawie niewidoczną nicią.
Chaque coussin est soigneusement cousu avec un fil solide et discret.
Gruba, porządnie uszyta zasłona zaciemniająca prawie całkowicie blokuje światło.
Le rideau occultant, épais et bien cousu, bloque presque toute la lumière.
Jego koszula w kratę jest w całości uszyta z bardzo miękkiej bawełny.
Sa chemise à carreaux est entièrement faite de tissu en coton très doux.
Ta koszula jest uszyta z bardzo miękkiego włókna, które w ogóle nie drapie skóry.
Cette chemise est faite d'une fibre très douce qui ne gratte pas la peau.
Suknia została uszyta z eleganckiego batystu, idealnego na wiosenną uroczystość ślubną.
La robe était confectionnée en molleton de cygne élégant, parfait pour le mariage de printemps.
Stara pikowana narzuta mojej babci jest uszyta z kawałków kolorowych materiałów.
La vieille courtepointe de ma grand-mère est cousue avec des morceaux de tissus colorés.
Jedna niedokładnie uszyta dziurka na guzik potrafi zepsuć cały wygląd eleganckiego ubrania.
Une simple boutonnière mal cousue peut gâcher tout l'aspect d'un vêtement élégant.
Jej sukienka była uszyta z jaskrawej dzianiny podwójnej, która mieniła się w świetle.
Sa robe était faite d'un jersey double éclatant qui brillait à la lumière.
Ta sportowa sukienka jest w całości uszyta z bardzo elastycznego syntetycznego włókna tekstylnego.
Cette robe sportive est entièrement faite en fibre textile synthétique très élastique.
Ta koszula jest w całości uszyta z naturalnego włókna, więc skóra w niej swobodnie oddycha.
Cette chemise est entièrement faite de fibre naturelle, donc elle laisse bien respirer la peau.
Ta sukienka, uszyta idealnie przez krawcową, leżała na niej jak ulał.
Cette robe, faite à la perfection par la couturière, lui allait comme un gant.
Przytulanka niemowlaka jest w całości uszyta z bardzo miękkiej, ekologicznej tkaniny.
Le doudou du bébé est entièrement cousu en tissu bio très doux.
Suknia została uszyta z wielkim kunsztem, a każdy detal podkreślał delikatność tkaniny.
La robe a été cousue avec art, chaque détail mettant en valeur le tissu délicat.
