We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z wyjątkiem przypadków, w odniesieniu do których w niniejszym rozporządzeniu przewidziano odstępstwa, wydatki w ramach REACT-EU powinny podlegać tym samym obowiązkom i zabezpieczeniom, co wszystkie środki przeznaczone na spójność.
Sauf dans les cas où des dérogations sont prévues par le présent règlement, les dépenses effectuées au titre de REACT-EU devraient être soumises aux mêmes obligations et garanties que l'ensemble des fonds relevant de la politique de cohésion.
Oczekuje się, że w ramach REACT-EU, 25 % całkowitej puli środków finansowych zostanie przeznaczone na cele związane z klimatem.
L'on s'attend à ce que REACT-EU consacre 25 % de l'enveloppe financière globale à des objectifs en matière de climat.
Komisja zaproponowała dziś, aby dodatkowe środki w ramach REACT-EU mogły być wykorzystywane na finansowanie kwalifikowalnych wydatków do 100 proc. z budżetu UE.
La Commission a proposé aujourd'hui que les ressources supplémentaires au titre de REACT-UE puissent être utilisées pour financer jusqu'à 100 % des dépenses éligibles sur le budget de l'Union.
47,15 mld euro na politykę spójności, uzupełnione kwotą 42,45 mld euro w ramach REACT-UE, jak zaproponowano w Next Generation EU.
47,15 milliards € pour la politique de cohésion; cette enveloppe sera complétée d'un montant de 42,45 milliards € au titre de REACT-EU, comme proposé dans le cadre de Next Generation EU.
W latach 2020, 2021 i 2022 obecne programy spójności otrzymają dodatkowe wsparcie na rzecz kluczowych kryzysowych środków naprawczych w ramach REACT-UE.
Dans le cadre de REACT-EU, les programmes de cohésion en cours bénéficieront d'un soutien supplémentaire pour financer les mesures essentielles visant à réparer les dommages de la crise en 2020, 2021 et 2022.
Regiony najbardziej dotknięte kryzysem będą mogły skorzystać z szybkiego i elastycznego wsparcia w ramach nowej inicjatywy REACT-EU.
Les régions les plus touchées par la crise pourront bénéficier d'un soutien rapide et flexible dans le cadre de la nouvelle initiative REACT-EU.
Państwa członkowskie otrzymają pomoc techniczną, która pomoże im zmaksymalizować połączone korzyści wynikające z nowych programów w ramach polityki spójności i obecnych programów w ramach inicjatywy REACT-EU.
Une assistance technique sera fournie pour aider les États membres à maximiser les avantages combinés des nouveaux programmes de la politique de cohésion et des programmes actuels dans le cadre de REACT-EU.
Państwa członkowskie mogą wykorzystać część z kwoty 55 mld EUR nowych środków dostępnych w ramach inicjatywy REACT-EU właśnie na sfinansowanie takich inwestycji w ludzi.
Afin de financer ces investissements dans le capital humain, les États membres peuvent utiliser une partie des 55 milliards d'euros de ressources supplémentaires disponibles au titre de la nouvelle initiative REACT-EU.
W krótkim terminie w ramach inicjatywy REACT-EU 23 przeznaczone zostaną środki w wysokości 55 mld EUR na finansowanie polityki spójności w latach 2020-2022.
À court terme, pour la période 2020-2022, l'initiative REACT-EU 23 ajoutera au financement des programmes de la politique de cohésion une enveloppe de 55 milliards d'EUR, sur lesquels il est proposé de débloquer 5 milliards d'EUR dès cette année.
Inicjatywa REACT-EU - zwiększanie wsparcia dla państw członkowskich w ramach polityki spójności
REACT-EU - renforcement de l'aide aux États membres en matière de cohésion
REACT-EU będzie uzupełniać Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności oraz istniejące wsparcie w ramach polityki spójności.
L'initiative REACT-EU sera complémentaire de la facilité pour la reprise et la résilience et du soutien existant de la politique de cohésion.
Jak szybko finansowanie z REACT-EU zostanie przeznaczone na inwestycje w ramach programów polityki spójności?
Quelle sera la rapidité avec laquelle les fonds de REACT-EU seront mobilisés pour des investissements dans le cadre des programmes relevant de la politique de cohésion?
Komisja proponuje nową inicjatywę REACT-EU, aby zwiększyć wsparcie dla państw członkowskich w ramach polityki spójności, tak aby gospodarki krajowe stały się bardziej odporne i zrównoważone na etapie naprawczym po kryzysie.
La Commission propose une nouvelle initiative «REACT-EU» qui vise à renforcer l'aide aux États membres en matière de cohésion afin de rendre leurs économies plus résilientes et plus durables lors de la phase de réparation des conséquences de la crise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
