Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
w ramach
NEW
en vertu
selon
sous
lors
dans le cadre de
au sein de
au titre de
dans la limite de
dans le cadre au titre au sein dans la dans les dans l' dans le contexte à l'intérieur dans les limites à titre
en son sein
Chce wymienić swój zepsuty telefon na nowy w ramach gwarancji.
Elle veut échanger son téléphone cassé contre un neuf sous garantie.
Bez wyraźnie czytelnego numeru seryjnego trudno będzie naprawić to urządzenie w ramach gwarancji.
Sans numéro de série lisible, il sera difficile de réparer cet appareil sous garantie.
Preferuje nieruchomości zarządzane w ramach najmu netto ze względu na przejrzystość.
Elle préfère les propriétés gérées sous un bail net pour plus de transparence.
Wyżywienie w stołówce jest zapewniane w ramach cateringu przez lokalną firmę.
La fourniture des repas à la cantine est assurée par un traiteur local.
Nauczyciel proponuje zabrać klasę na wyjście do miasta w ramach zajęć kulturalnych.
Le professeur propose de promener la classe en ville pour une sortie culturelle.
Strażacy odizolowali wybuchową butlę i ewakuowali całą okolicę w ramach środków ostrożności.
Les pompiers ont isolé le cylindre explosif et évacué tout le quartier par précaution.
Każde z warsztatów przewidzianych w ramach festiwalu oferuje uczestnikom praktyczne zajęcia.
Chaque atelier planifié dans ce festival propose une activité pratique pour les participants.
Studenci prawa muszą poznać zasady doręczania pism sądowych w ramach swoich studiów.
Les étudiants en droit doivent apprendre les procédures de signification dans leur cursus.
Hydraulik udzielił mi zniżki w ramach rekompensaty za niepotrzebny przyjazd.
Le plombier m'a fait une remise pour le dérangement de son déplacement inutile.
Jego nowy ubezpieczyciel w ramach polisy wieloryzykownej obejmuje także ochronę prawną.
Son nouvel assureur inclut aussi la protection juridique dans le contrat multirisque.
Sklep daje kupon rabatowy w ramach przeprosin za opóźnienie w dostawie.
Le magasin offre un bon de réduction pour s'excuser d'un retard de livraison.
Kanały telewizyjne z zagranicy są dodatkowo płatne w ramach podstawowego abonamentu.
Les chaînes de télévision internationales sont en supplément sur l'abonnement de base.
Przez miasto, w ramach dorocznego charytatywnego wyścigu, przejeżdżał kordon rowerzystów.
Un cordon de cyclistes traversait la ville lors de la course caritative annuelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w ramach bevatten

w ramach subskrypcji adv.
par abonnement
"Ce magazine est distribué par abonnement uniquement."
w ramach odszkodowania adv.
en dédommagement
"Il lui a offert des fleurs en dédommagement de son erreur."
w ramach gwarancji adv.
en garantie
"Mon téléphone est réparé en garantie par le fabricant."
sous garantie
"Cette console est sous garantie, le magasin la change."
w ramach zapłaty za prep.
en paiement de
"Il a donné sa voiture en paiement de ses dettes."
w ramach konkursu adv.
en concours
"Elle s'est inscrite en concours pour obtenir une bourse d'études."
w ramach rekompensaty adv.
en contrepartie
"Il accepte de travailler le weekend, en contrepartie il aura une prime."
par compensation
"Il travaille moins cette semaine, par compensation il fera des heures supplémentaires."
w ramach misji adv.
en mission
"Le journaliste est parti en mission pour couvrir les événements."
w ramach kary adj.
en punition
"Des devoirs en punition sont donnés pour le retard."
w ramach środków ostrożności adv.
par mesure de sécurité
"Il a fermé la porte à clé par mesure de sécurité."
w ramach przygotowania do prep.
en prélude à
"L'équipe s'entraîne en prélude à la compétition de demain."
w ramach rekompensaty za prep.
en contrepartie de
"L'entreprise lui offre une prime en contrepartie des heures supplémentaires."
w ramach organizacji adv.
à l'intérieur de l'organisation
"Les informations circulent rapidement à l'intérieur de l'organisation."
w ramach panelu adv.
au sein du panel
"Les opinions divergent au sein du panel de consommateurs."
w tych ramach adv.
dans ce cadre
"Dans ce cadre, nous devons respecter les règles établies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor w ramach in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w ramach organizacji 2590
w tych ramach 1910
w ramach wsparcia 1870
w ramach gwarancji 1860
w ramach programu 54
w ramach projektu 19
w ramach procedury 18
w ramach systemu 16

Resultaten: 67221. Exact: 67221. Verstreken tijd: 152 ms.