Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w tej
Vertaling van "w tej" in Frans
Czuję głęboki niesmak wobec całej tej hipokryzji w tej paczce znajomych.
Je me sens dégoûté par toute cette hypocrisie dans ce groupe d'amis.
Łowienie krabów jest bardzo popularne w tej małej bretońskiej wiosce nadmorskiej.
La pêche aux crabes est très populaire dans ce petit village côtier breton.
Będziesz musiał mocno zawalczyć, jeśli chcesz zostać w tej drużynie.
Tu vas devoir te battre si tu veux rester dans cette équipe.
Sędzia ogłosi jutro najwyższy możliwy wymiar kary w tej głośnej sprawie.
Le juge prononcera demain la peine ultime dans cette affaire très médiatisée.
Liczba reklam w tej aplikacji jest naprawdę przesadzona i strasznie denerwująca.
Je trouve le nombre de publicités sur cette application vraiment abusé et agaçant.
Żadne groźby nie zdołają go zmusić do ustępstwa w tej delikatnej sprawie.
Aucune menace ne réussira à le faire plier sur cette question délicate.
Chmury zdawały się schodzić tuż przy ziemi w tej głębokiej dolinie.
Les nuages semblaient descendre à ras de terre dans cette vallée profonde.
Niewielka, ukryta w tej uliczce galeria pokazuje wyłącznie portrety dzieci.
Une petite galerie cachée dans cette rue expose seulement des portraits d'enfants.
Pora posiłku jest zawsze bardzo głośna w tej małej szkolnej stołówce.
Le moment du repas est toujours très bruyant dans cette petite cantine scolaire.
Krytycy próbują odczytać ukryty przekaz polityczny zawarty w tej popularnej piosence.
Les critiques tentent d'expliquer le message politique caché dans cette chanson populaire.
Odkryli w tej odciętej od świata górskiej okolicy opuszczoną kopalnię cyny.
Ils ont découvert une mine d'étain abandonnée dans cette région montagneuse isolée.
Liceum noszące jego imię upamiętnia pisarza urodzonego w tej robotniczej dzielnicy.
Le collège éponyme rend hommage à l'écrivain né dans ce quartier populaire.
Najlepszą tartę truskawkową w okolicy dostanie się w tej małej piekarni.
La meilleure tarte aux fraises du quartier se trouve dans cette petite boulangerie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w tej bevatten
w tej cenie adj.
à ce prix
"Un téléphone à ce prix semble correct."
à ce prix-là
"Une voiture à ce prix-là doit être en bon état."
w tej chwili adv.
à l'heure qu'il est
"À l'heure qu'il est, elle travaille encore."
tout de suite
"Où es-tu tout de suite ?"
w tej kolejności adv.
dans cet ordre-là
"Placez les livres dans cet ordre-là, du plus grand au plus petit."
w tej sprawie adv.
sur ce sujet
"Il a beaucoup à dire sur ce sujet."
w tej samej okolicy adv.
dans le même quartier
"Mes amis habitent dans le même quartier que moi."
nie w tej chwili adv.
pas dans l'immédiat
"Voulez-vous venir dîner ce soir ? Pas dans l'immédiat, merci."
w tej grupie adv.
dans le lot
"Il y a quelques bons films dans le lot cette année."
w tej samej dzielnicy adv.
dans le même quartier
"Mes amis habitent dans le même quartier que moi."
w tej sytuacji adv.
en ce cas-là
"Si tu es malade, en ce cas-là il vaut mieux rester chez toi."
w tej samej chwili adv.
dans l'instant même
"Il faut partir dans l'instant même pour arriver à l'heure."
w tej właśnie chwili adv.
en ce moment précis
"En ce moment précis, je regarde par la fenêtre."
w tej samej chwili, gdy conj.
à la minute même où
"À la minute même où il est arrivé, le téléphone a sonné."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w tej in het Pools
Suggesties
w tej chwili
+10k
w tej sprawie
+10k
w tej dziedzinie
+10k
w tej kwestii
+10k
w tej sytuacji
+10k
w tej okolicy
+10k
w tej samej
37
w tej firmie
29
Resultaten: 47930. Exact: 47930. Verstreken tijd: 221 ms.
