Jeśli chcesz zrobić postępy, najpierw musisz szczerze pogodzić się ze swoimi wadami.
Si tu veux progresser, la première chose est d'accepter sincèrement tes défauts.
Zamiast źle życzyć swojemu bratu, pomóż mu popracować nad jego wadami.
Au lieu de souhaiter du mal à ton frère, aide-le à corriger ses défauts.
Dwie zalety podkreślone powyżej muszą jednak być zrównoważone z licznymi wadami.
De nombreux inconvénients contrebalancent cependant les deux avantages mis en avant ci-dessus.
Lokalne społeczności debatują nad zaletami i wadami pobliskiego złoża naftowego.
Les communautés locales débattent des avantages et inconvénients du gisement de pétrole voisin.
Ale wraz z wieloma innymi wadami, picie należy u mnie do przeszłości.
Mais, ainsi que plusieurs autres vices, la boisson fait partie de mon passé.
Luksemburg uznał, że decyzja o wszczęciu postępowania obarczona jest wieloma wadami prawnymi.
Le Luxembourg a considéré que la décision d'ouverture était entachée de vices juridiques multiples.
Obłudnie krytykowała innych, sama borykając się z własnymi wadami.
Elle a honteusement critiqué les autres tout en luttant contre ses propres défauts.
Bohaterowie tego serialu to zwykli ludzie ze swoimi zaletami i wadami.
Les personnages de cette série sont des gens comme les autres avec leurs qualités et défauts.
Każde ziarenko kawy jest ręcznie sortowane, aby usunąć ziarna z wadami i zanieczyszczenia.
Chaque grain de café est trié à la main pour éliminer les défauts et les impuretés.
Przyjmuję twoją krytykę jako pomocną i będę pracować nad swoimi wadami.
Je considère vos critiques comme utiles et je vais travailler sur mes défauts.
Kiedy zaakceptujesz siebie wraz ze swoimi wadami, łatwiej i spokojniej będzie ci żyć z innymi.
En t'acceptant toi-même avec tes défauts, tu vivras plus sereinement avec les autres.
Wykorzystywał swoje poczucie moralnej wyższości jako tarczę, by uniknąć konfrontacji z własnymi wadami.
Il utilisait son arrogance morale comme un bouclier pour éviter de confronter ses propres défauts.
Odnalazł spokój w akceptacji swojej indywidualności, ze wszystkimi wadami.
Il a trouvé la paix en acceptant son individualité, avec ses défauts et tout.
