Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
te
NEW
ty
żebyś cie was byś proszę pamiętasz nie
Je te laisse travailler tranquille, à plus tard pour le café.
Zostawiam cię w spokoju do pracy, do zobaczenia przy kawie.
Je te préviens, ton obsession pour le travail va mal finir.
Uprzedzam cię, twoja obsesja na punkcie pracy źle się skończy.
Le tatoueur propose de te tatouer une rose colorée sur l'épaule gauche.
Tatuażysta proponuje, żebyś wytatuował sobie kolorową różę na lewym ramieniu.
Je dois encore vérifier mon planning, je te dirai ce soir.
Muszę jeszcze sprawdzić swój grafik, dam ci znać dziś wieczorem.
Avec ce brouillard, on ne te voit plus sur la route.
Przy tej mgle już cię w ogóle nie widać na drodze.
Cette bonne nouvelle va sûrement te remonter le moral avant l'examen.
Ta dobra wiadomość na pewno podniesie cię na duchu przed egzaminem.
Je te remercie vraiment beaucoup pour ton aide hier soir au magasin.
Jestem ci naprawdę bardzo wdzięczny za pomoc wczoraj wieczorem w sklepie.
Arrête de faire une grimace chaque fois que je te prends en photo.
Przestań się krzywić za każdym razem, gdy ci robię zdjęcie.
Je te tiendrai au courant dès que j'aurai des nouvelles du médecin.
Będę cię informować na bieżąco, jak tylko odezwie się lekarz.
Ne sois pas surpris si j'essaie de te piéger pendant notre jeu.
Nie zdziw się, jeśli spróbuję cię oszukać podczas naszej gry.
Le coiffeur a posé doucement ses mains sur ta tête pour te rassurer.
Fryzjer delikatnie położył dłonie na twojej głowie, żeby cię uspokoić.
Quand je te raconte ce plan, sois attentif à chaque détail important.
Kiedy opowiadam ci ten plan, uważaj na każdy ważny szczegół.
Si tu tires droit avec tes clients, ils te resteront fidèles longtemps.
Jeśli będziesz postępować uczciwie z klientami, długo pozostaną ci wierni.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met te: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! ça ne te dit rien exp.
nie masz ochoty
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
! ça ne te regarde pas exp.
to nie twoja sprawa
"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."
! ça te dirait exp.
masz ochotę
"Ça te dirait de venir au cinéma ce soir ?"
! ça te dirait de exp.
masz ochotę na
"Ça te dirait de venir au cinéma avec moi ce soir ?"
! ça te dit exp.
Masz ochotę?
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ça te regarde exp.
to twoja sprawa
"Décide comme tu veux, mais si ça se passe mal, ça te regarde."
! je te l'avais bien dit exp.
A nie mówiłem
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! ne te fais pas de souci exp.
nie martw się
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! on ne va pas te manger exp.
nie zjemy cię
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
! si ça te chante exp.
jeśli masz ochotę
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit exp.
jeśli masz ochotę
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! ça te tente exp.
Masz ochotę?
"Ça te tente de venir au cinéma ce soir ?"
! cela ne te regarde pas exp.
to nie twoja sprawa
"Cela ne te regarde pas, change de sujet maintenant."
! cela te regarde exp.
to cię dotyczy
"Cela te regarde, décide ce que tu veux."
je ne te remercierai jamais assez exp.
nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
! je te jure exp.
Przysięgam ci
"Je te jure, je n'ai rien pris."
! je te vois venir exp.
widzę, do czego zmierzasz
"Je te vois venir, tu veux encore me demander de l'argent."
! non mais je te jure exp.
serio, przysięgam
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
! tu te rends compte exp.
czy zdajesz sobie sprawę
"Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !"
! ça te chante exp.
jeśli masz ochotę
"Passe demain si ça te chante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor te in het Frans

Publiciteit

Suggesties

content de te revoir 2530
s'il te plaît +10k
s'il te plait +10k
te voilà +10k
ça te dérange +10k
te dois +10k
ça te dit +10k
tu te trompes +10k

Resultaten: 314339. Exact: 314339. Verstreken tijd: 148 ms.