Download for Windows Premium
Publiciteit
vos
Geflecteerde vorm van votre
Parfois, il vaut mieux ignorer ce que les autres pensent de vos choix.
Czasami najlepiej jest zlekceważyć to, co myślą inni o twoich wyborach.
La livraison de vos courses est désormais sans frais pour toute commande passée avant midi.
Dostawa twoich zakupów jest teraz darmowa przy każdym zamówieniu złożonym przed południem.
Lire les petites lignes est crucial pour comprendre vos droits et obligations.
Czytanie drobnego druku jest kluczowe dla zrozumienia swoich praw i obowiązków.
Si vous retrouvez vos expériences passées, vous pourriez trouver des leçons précieuses.
Jeśli poszukasz swoich doświadczeń z przeszłości, możesz znaleźć cenne lekcje.
Vous toutes avez été formidables pendant la réunion, vos idées étaient vraiment inspirantes.
Byłyście wszystkie niesamowite podczas spotkania, wasze pomysły były naprawdę inspirujące.
Vous devez avoir l'espoir de progresser, même si vos erreurs vous découragent.
Musicie wierzyć, że zrobicie postępy, nawet jeśli wasze błędy was zniechęcają.
Je veux savoir dans quelle mesure ce produit répond à vos attentes.
Chcę się dowiedzieć, jak bardzo ten produkt spełnia twoje oczekiwania.
Veuillez utiliser des puces pour présenter clairement vos idées dans le rapport.
Proszę użyć punktowania, aby jasno przedstawić swoje pomysły w raporcie.
Si votre solde est bas, envisagez d'ajuster vos habitudes de dépenses.
Jeśli masz niskie saldo, rozważ zmianę swoich nawyków zakupowych.
Composez avec soin ; n'oubliez jamais d'articuler clairement vos idées.
Komponuj z uwagą; pamiętaj, by jasno formułować swoje muzyczne myśli.
Ne trahissez jamais vos collègues ; la loyauté est cruciale au travail.
Nigdy nie kapuj na swoich kolegów; lojalność jest kluczowa w pracy.
Veuillez transmettre vos instructions de la dernière session pour garantir la cohérence.
Proszę przenieść swoje instrukcje z ostatniej sesji, aby zapewnić spójność.
Il est sage d'étudier de près vos finances avant d'acheter une maison.
Rozsądnie jest dokładnie przyjrzeć się swoim finansom przed zakupem domu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met vos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

attachez vos ceintures exp.
proszę zapiąć pasy
"Le pilote annonce: attachez vos ceintures avant le décollage."
à vos souhaits exp.
na zdrowie
"Quand son professeur a éternué, Paul a répondu aussitôt : « À vos souhaits ! »."
à vos marques, prêts exp.
na miejsca, gotowi
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
à vos marques exp.
na miejsca
"L'arbitre crie « à vos marques » avant le début de la course."
! ouvrez bien vos oreilles exp.
Słuchajcie uważnie
"Avant l'explication, ouvrez bien vos oreilles et arrêtez de parler !"
! pas vos affaires exp.
nie wasza sprawa
"Il m'a demandé mon salaire ; j'ai répondu : Pas vos affaires !"
à vos dépens adv.
twoim kosztem · na twoją niekorzyść
"Il s'amuse à vos dépens en racontant cette histoire embarrassante."
à vos ordres exp.
Do rozkazu
"Le soldat dit « à vos ordres » et s'élança."
garder vos distances v.
trzymać dystans
"Il vaut mieux garder vos distances avec ce chien agressif."
! pas vos oignons exp.
To nie twoja sprawa
"Pas vos oignons !"
sur vos gardes adj.
w gotowości · czujny
"Restez sur vos gardes, cette personne n'est pas digne de confiance."
tirer vos propres conclusions v.
wyciągnąć własne wnioski
"Je vous présente les faits, vous pouvez tirer vos propres conclusions."
! vos désirs sont des ordres exp.
do usług!
"« Vos désirs sont des ordres ! » dit-elle en souriant à son ami."
à vos risques et périls adv.
na własne ryzyko
"Vous pouvez entrer dans ce bâtiment à vos risques et périls."
dans l'attente de vos nouvelles adv.
w oczekiwaniu na odpowiedź
"Je vous écris dans l'attente de vos nouvelles concernant ma candidature."
faites vos jeux exp.
proszę obstawiać
"Le croupier annonce: faites vos jeux, la bille va partir."
à vos amours interj.
na zdrowie
"Atchoum ! — À vos amours, monsieur."
à vos marques, prêts, partez interj.
na miejsca, gotowi, start
"À vos marques, prêts, partez, la réunion d'équipe commence maintenant !"
à vos places exp.
Na swoje miejsca
"Le professeur crie : à vos places, on commence maintenant !"
résultat de vos efforts n.
rezultat · efekt
"Le résultat de vos efforts se voit dans cette belle réussite."

Synoniemen voor vos in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 149029. Exact: 149029. Verstreken tijd: 111 ms.