Podpiszemy tę umowę pod warunkiem otrzymania od twojej firmy pisemnej gwarancji.
Nous signerons ce contrat sous condition de recevoir une garantie écrite de ton entreprise.
Zgodzili się na realizację zdjęć pod warunkiem zachowania ciszy w okolicy.
Ils ont autorisé le tournage sous condition de respecter le calme du quartier.
Aby rozpocząć szkolenie, niezmiennym warunkiem jest pełna wpłata opłaty wpisowej.
Pour commencer la formation, un préalable reste le paiement intégral des frais d'inscription.
Dyrektor przypomniał, że warunkiem pracy zdalnej pozostaje podpisanie pisemnego porozumienia.
Le directeur a rappelé qu'un préalable au télétravail reste la signature d'un accord écrit.
Przyjęli naszą propozycję pod warunkiem, że jutro ponownie przejrzymy umowę.
Ils ont accepté notre proposition sous condition de revoir le contrat demain.
Podał jasny przykład z implikacją między warunkiem wystarczającym a koniecznym wnioskiem.
Il a donné un exemple clair impliquant une condition suffisante et une conclusion nécessaire.
Bank przyzna kredyt pod warunkiem dostarczenia trzech ostatnich odcinków wypłaty.
La banque accorde le prêt sous condition de fournir les trois derniers bulletins de salaire.
Zostaniesz przyjęty do tej szkoły pod warunkiem zdania pisemnych egzaminów wstępnych.
Tu seras accepté dans cette école, sous condition de réussir les tests d'entrée écrits.
Zaoferował pomoc pod warunkiem, że to on wybierze restaurację.
Il a proposé son aide à condition de pouvoir choisir le restaurant après.
Niektórzy pracownicy zgodzili się na wywiad pod warunkiem, że zachowają anonimowość.
Certains employés ont accepté l'interview à condition de garder l'anonymat.
Stypendium jest przyznawane pod warunkiem osiągania dobrych wyników w nauce.
Cette bourse est accordée sous condition de présenter de bons résultats scolaires.
Zwrot pieniędzy zostanie przyznany pod warunkiem oddania produktu w oryginalnym opakowaniu.
Le remboursement sera accordé sous condition de rendre le produit dans son emballage d'origine.
Wybrała obowiąkową praktykę u notariusza, która jest warunkiem koniecznym do uzyskania dyplomu.
Elle a choisi un stage chez un notaire, condition indispensable pour obtenir son diplôme.
