Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wbrew
NEW
contre
contrairement à
malgré
contraire à
à l'encontre
au mépris
à rebours
en infraction avec
à l'encontre de
au mépris de
en dépit en violation
défiant
contravention avec
nonobstant
Fałszywe informacje mogą skłonić obywateli do głosowania wbrew własnym interesom.
Une mauvaise information peut induire les citoyens à voter contre leurs propres intérêts.
Presja grupy popchnęła go do działania wbrew jego głębokiemu przekonaniu moralnemu.
La pression du groupe l'a poussé à agir contre sa conviction morale profonde.
Chciałem pozostać neutralny, ale wbrew sobie stanąłem po jego stronie.
Je pensais rester neutre, mais j'ai, malgré moi, pris son parti.
Żeby utrzymać stanowisko, płynie z prądem, wbrew własnym przekonaniom.
Pour garder son poste, il hurle avec les loups malgré ses convictions.
Przygotuj się, lekarze twierdzą, że wbrew oczekiwaniom jest całkowicie zdrowy.
Tiens-toi bien, les médecins affirment qu'il est complètement guéri contre toute attente.
W ostatniej chwili zdecydował się wziąć udział, wbrew wszelkim oczekiwaniom.
À la dernière minute, il a décidé de participer, contre toute attente.
Policja wyjaśniła sprawę w rekordowym czasie, wbrew wszelkim oczekiwaniom.
La police a élucidé l'affaire en un temps record, contre toute attente.
Sędzia nakazał sprzedaż wspólnego majątku wbrew woli obojga byłych małżonków.
Le juge a ordonné la vente des biens communs contre la volonté des deux ex-époux.
Po wypadku on kurczowo trzyma się życia, wbrew wszelkim prognozom.
Après l'accident, il s'accroche à la vie contre toute attente.
Jej obserwowane zmagania zainspirowały innych do dążenia do marzeń wbrew przeciwnościom losu.
Ses luttes visibles ont inspiré d'autres à poursuivre leurs rêves contre toute attente.
Nowi gracze często wahają się, czy obstawiać wbrew typom ekspertów sportowych.
Les nouveaux parieurs hésitent souvent à miser contre l'avis des experts sportifs.
Bohater powieści pod koniec wciąż żyje, wbrew wszelkim oczekiwaniom.
Le héros du roman est encore en vie à la fin, contre toute attente.
Pozostaje nieustępliwa wobec krytyki, święcie przekonana, że ma rację wbrew wszystkim.
Elle demeure raide face aux critiques, persuadée d'avoir raison contre tout le monde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wbrew bevatten

wbrew swojemu zwyczajowi adv.
contrairement à son habitude
"Contrairement à son habitude, Marie est arrivée en retard ce matin."
wbrew oczekiwaniom adv.
à contre-pied
"Il a agi à contre-pied de tous nos conseils."
contrairement aux attentes
"Contrairement aux attentes, il a réussi son examen."
iść wbrew v.
aller à l'encontre de
"Cette décision va à l'encontre de nos principes fondamentaux."
wbrew powszechnym przekonaniom adv.
contrairement aux idées reçues
"Contrairement aux idées reçues, les chauves-souris ne sont pas aveugles."
wbrew woli adv.
contre la volonté
"Il s'est marié contre la volonté de sa famille."
wbrew czyjejś woli adv.
contre la volonté de quelqu'un
"Il a vendu la maison contre la volonté de sa femme."
wbrew normom adv.
contre la norme
"Il agit toujours contre la norme dans ses relations professionnelles."
wbrew trendom adv.
contre la tendance
"Elle s'habille contre la tendance avec des vêtements très classiques."
wbrew radzie prep.
contre l'avis de
"Il a démissionné contre l'avis de sa famille."
wbrew swojej woli adv.
contre sa volonté
"Il a été emmené contre sa volonté par les policiers."
wbrew wszelkim oczekiwaniom adv.
contre toute attente
"Contre toute attente, il a réussi son examen de mathématiques."
wbrew twojej woli adv.
contre votre volonté
"Il a été emmené contre votre volonté par les autorités."
wbrew pozorom adv.
malgré les apparences
"Malgré les apparences, cette maison abandonnée est encore habitée."
wbrew demokracji adv.
contre la démocratie
"Le dictateur gouverne contre la démocratie depuis son coup d'État."
wbrew swoim zasadom adv.
contre ses principes
"Il a agi contre ses principes en acceptant ce compromis douteux."
! na oczach i wbrew komuś prep.
! au nez et à la barbe de
"Le voleur agit au nez et à la barbe de la police."
wbrew obiegowym opiniom adv.
contrairement aux idées reçues
"Contrairement aux idées reçues, les chauves-souris ne sont pas aveugles."
wbrew prawu adv.
en toute illégalité
"L'entreprise agissait en toute illégalité en cachant ses revenus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor wbrew in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wbrew woli 2570
wbrew zasadom 1740
wbrew swojej woli 1520
wbrew jej woli 1360
wbrew jego woli 1200
wbrew sobie 1040
wbrew oczekiwaniom 860
wbrew wszelkim oczekiwaniom 710

Resultaten: 4771. Exact: 4771. Verstreken tijd: 46 ms.