Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we mnie
Vertaling van "we mnie" in Frans
Każda piosenka tego artysty budzi we mnie czułe wspomnienie dawnych czasów.
Chaque chanson de cet artiste éveille en moi un tendre souvenir du passé.
Ten górski krajobraz od pierwszego spojrzenia na trwałe zapisał się we mnie.
Ce paysage de montagne s'est imprimé en moi dès le premier regard.
Ta piosenka budzi we mnie głęboką, przejmującą nostalgię za czasami młodości.
Cette chanson réveille en moi une nostalgie très profonde de mon adolescence.
Sugestywna muzyka z filmu obudziła we mnie dawno zapomniane wspomnienia.
La musique évocatrice du film a réveillé en moi des souvenirs longtemps oubliés.
Jego spóźnione przeprosiny wciąż we mnie pracują, mieszając smutek z ulgą.
Ses excuses tardives résonnent encore en moi, mêlées de tristesse et de soulagement.
Kiedy czytałem ten anonimowy list, zaczął się we mnie rodzić dziwny niepokój.
Un sentiment étrange a commencé à naître en moi en lisant cette lettre anonyme.
Będę kontynuować ten projekt, nieważne, czy ktokolwiek naprawdę we mnie wierzy.
Je continuerai ce projet, peu importe si personne ne croit vraiment en moi.
Kiedy zaczynam nowy projekt, często powoli wkrada się we mnie krytyczny głos.
Une petite voix critique s'insinue souvent en moi lorsque je commence un nouveau projet.
Film sam w sobie nie jest straszny, ale budzi we mnie dawną trwogę.
Le film n'est pas terrifiant, mais il réveille une ancienne épouvante en moi.
Wiosna budzi we mnie energię życiową, o której prawie zapomniałem.
Le printemps réveille en moi un élan vital que j'avais presque oublié.
Moi rodzice postanowili uwierzyć we mnie, kiedy nagle zmieniłem kierunek kariery.
Mes parents ont choisi de croire en moi quand j'ai changé de carrière soudainement.
Jej nieśmiały uśmiech obudził we mnie czułą sympatię, o której nawet nie wiedziałem.
Son sourire timide a éveillé en moi une tendre affection que je ne soupçonnais pas.
Jego czułe spojrzenie wywołało we mnie burzę uczuć - mieszaninę radości i lęku.
Son regard tendre a provoqué en moi une révolution, mélange de joie et de peur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die we mnie bevatten
budzi we mnie odrazę exp.
cela me fait horreur
"Mentir à mes parents, cela me fait horreur."
krew się we mnie zagotowała exp.
mon sang ne fit qu'un tour
"Quand j'ai appris cette injustice, mon sang ne fit qu'un tour."
wymierzony we mnie adj.
à mon endroit
"Ces remarques à mon endroit sont blessantes."
Synoniemen voor we mnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6829. Exact: 6829. Verstreken tijd: 65 ms.
