Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
suis
Geflecteerde vorm van être  · suivre 
NEW
jestem mnie mam wiem czuję tu poczułem się to mogę
Mon médecin m'a conseillé de grossir, car je suis trop maigre.
Lekarz doradził mi, żebym przytył, bo jestem za chudy.
Dis-moi simplement ce qu'il faut faire, je suis à tes ordres.
Po prostu powiedz, co trzeba zrobić, jestem na rozkazy.
Pour le cours de cuisine italienne, je suis tout de suite partant.
Na kurs gotowania kuchni włoskiej od razu mam ochotę wziąć udział.
Je serais venu avec vous, mais je suis à sec ce mois-ci.
Poszedłbym z wami, ale w tym miesiącu nie mam środków.
Je suis plus en colère maintenant que je connais toute la vérité.
Jestem teraz o wiele bardziej wściekły, odkąd znam całą prawdę.
Je suis rassuré maintenant que tu es bien rentrée à la maison.
Jestem spokojny teraz, kiedy wróciłaś cała i zdrowa do domu.
Je suis dans une impasse financière, impossible de rembourser mes dettes.
Jestem w ślepym zaułku finansowym, nie mogę spłacić swoich długów.
Je suis coincé par le délai, je ne peux plus rien modifier.
Mam związane ręce przez termin, nie mogę już nic zmienić.
Ils savent me faire rire même quand je suis de très mauvaise humeur.
Potrafią mnie rozbawić, nawet kiedy jestem w naprawdę paskudnym humorze.
Si tu reconnais tes torts, je suis prêt à effacer l'ardoise.
Jeśli uznasz swoją winę, jestem gotów puścić wszystko w niepamięć.
Je suis déjà en route, j'arrive chez toi dans dix minutes.
Jestem już w drodze, będę u ciebie za dziesięć minut.
Ils m'accusent encore, alors que je n'y suis pour rien.
Znowu mnie oskarżają, chociaż nie mam z tym nic wspólnego.
Je suis certain que tu réussiras cet examen avec tout le travail fourni.
Jestem pewien, że zdasz ten egzamin przy całej włożonej pracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met suis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! je suis preneur exp.
jestem chętny
"Si tu as des billets de concert en trop, je suis preneur !"
! je suis sans voix exp.
oniemiałem
"En apprenant sa victoire, je suis sans voix."
! j'en suis ? exp.
Czy mogę dołączyć?
"Vous organisez une sortie ce weekend ? J'en suis ?"
je n'y suis pour rien exp.
to nie moja wina
"Si le vase est cassé, je n'y suis pour rien !"
! allez voir ailleurs si j'y suis exp.
spadaj
"Quand il m'a encore demandé de l'argent, je lui ai dit : « Allez voir ailleurs si j'y suis ! »"
! je ne suis pas né d'hier exp.
nie urodziłem się wczoraj
"Je ne suis pas né d'hier, je sais reconnaître une arnaque."
! je ne te suis pas exp.
nie rozumiem cię
"Tu parles trop vite, je ne te suis pas du tout."
! je suis maudit exp.
mam pecha
"Encore un pneu crevé, je suis maudit aujourd'hui !"
! je suis une tombe exp.
jestem jak grób
"Ne t'inquiète pas pour ton secret, je suis une tombe."
! allez voir là-bas si j'y suis exp.
idź poszukaj wiatru w polu
"Il m'embêtait, alors je lui ai dit : allez voir là-bas si j'y suis !"
j'y suis, j'y reste exp.
jestem tu i zostaję
"Face aux critiques, le ministre a déclaré : « J'y suis, j'y reste ! »"
! je ne suis pas Madame Soleil exp.
nie jestem wróżką
"Je ne peux pas te répondre, je ne suis pas Madame Soleil !"
! je ne suis pas né de la dernière pluie exp.
nie urodziłem się wczoraj
"Tu crois que je vais gober ça ? Je ne suis pas né de la dernière pluie !"
je suis fichu exp.
być skończonym
"Si j'échoue à cet examen, je suis fichu pour mon avenir."
! va voir ailleurs si j'y suis exp.
idź poszukaj szczęścia gdzie indziej
"Tu m'énerves avec tes questions, va voir ailleurs si j'y suis !"
! va voir là-bas si j'y suis exp.
idź zobacz, czy cię tam nie ma
"Arrête de m'embêter, va voir là-bas si j'y suis !"
je suis désolé exp.
przepraszam
"Je suis désolé d'avoir cassé ton verre."
je suis d'accord exp.
zgadzam się
"Je suis d'accord avec toi, ce film est vraiment excellent."
je suis perdu exp.
zgubiłem się
"Je suis perdu dans cette grande ville, je ne trouve pas mon hôtel."
j'y suis exp.
już jestem
"Tu es au cinéma ? Oui, j'y suis déjà depuis dix minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor suis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

je suis désolé +10k
suis venu +10k
suis allé +10k
suis arrivé +10k
suis parti +10k
suis devenu +10k
suis resté +10k
suis pas 566

Resultaten: 320121. Exact: 320121. Verstreken tijd: 204 ms.