Je ne suis pas pour qu'on change les règles au dernier moment.
Nie jestem za tym, żeby zmieniać zasady w ostatniej chwili.
Mon médecin m'a conseillé de grossir, car je suis trop maigre.
Lekarz doradził mi, żebym przytył, bo jestem za chudy.
Je suis touché par la sensibilité avec laquelle tu parles de ta famille.
Porusza mnie wrażliwość, z jaką opowiadasz o swojej rodzinie.
Maintenant que j'ai remboursé toutes mes dettes, je suis enfin quitte.
Teraz, kiedy spłaciłem wszystkie długi, wreszcie mam to z głowy.
Je vais certainement suivre tes plans puisque je suis libre ce week-end.
Zdecydowanie zgodzę się z twoimi planami, ponieważ mam wolny weekend.
Je suis plus en colère maintenant que je connais toute la vérité.
Jestem teraz o wiele bardziej wściekły, odkąd znam całą prawdę.
Je suis rassuré maintenant que tu es bien rentrée à la maison.
Jestem spokojny teraz, kiedy wróciłaś cała i zdrowa do domu.
Ils savent me faire rire même quand je suis de très mauvaise humeur.
Potrafią mnie rozbawić, nawet kiedy jestem w naprawdę paskudnym humorze.
Je suis prêt à suivre toutes les suggestions qui pourraient améliorer notre travail.
Jestem gotów przyjąć wszelkie sugestie, które mogą poprawić naszą pracę.
Après quelques exercices de respiration, je suis beaucoup plus détendu qu'auparavant.
Po kilku ćwiczeniach oddechowych jestem o wiele bardziej rozluźniony niż wcześniej.
Je suis tout à fait convaincu que je terminerai mon projet à temps.
Jestem absolutnie przekonany, że ukończę mój projekt na czas.
Je me sens obligé de signaler toute activité suspecte dont je suis témoin.
Czuję się w obowiązku zgłosić każdą podejrzaną aktywność, której jestem świadkiem.
Après plusieurs coups, je suis enfin prêt à roquer mon roi.
Po kilku ruchach, jestem wreszcie gotowy do roszady królem.
